Inne utwory od dezydery
Opis
Kiedy głowa staje się ringiem, a myśli przeciwnikami, nie pozostaje nic innego, jak znowu wstać i uderzyć w tę samą ścianę. Może po to, żeby się upewnić: ból jest znajomy, więc żyję. Zmęczenie ściska gardło, błędy stają się nauczycielami, ale uczeń wciąż ten sam, z głupią wiarą, że tym razem będzie inaczej. W każdym akordzie słychać nie porażkę, ale upór: z tych, którzy nie potrafią się poddać. Niech świat wali się z góry, niech przeszłość czepia się pięt, krok i tak robi się do przodu. Nawet jeśli znowu czeka cię ten sam ślepy zaułek, gdzie walczysz czołem, otrzepujesz się... i próbujesz jeszcze raz.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
Dziesięć lat, a ja cały czas
Rozdrapuję stare rany (Wciąż te same)
Już się nie cofnę, zacznę pościg, biorę rozbieg
I uderzam głową w ścianę
I próbuję jeszcze raz
I próbuję jeszcze raz (Wciąż te same)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
Samemu wrogiem sobie jestem, już zacieram dłonie
Jak głupi szczеniak za własnym ogonem gonię
Czy dogonię? Na marzenia w mojej głowiе czasu trzeba
By odpocząć od myślenia, oh-oh-oh
I próbuję jeszcze raz
I próbuję jeszcze raz (Wciąż te same)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo–
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
(I próbuję jeszcze raz)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo–