Inne utwory od Rombongan Bodonk Koplo
Opis
Aranżer, masterer, mikser, producent: Aji Suherri
Wszystkie instrumenty: Rombongan Bodonk Koplo
Wokal: Rombongan Bodonk Koplo
Dyrektor wokalny: Trichia Clarissa
Chórki: Trichia Clarissa
Kompozytor, autor tekstów: Aji Suherri
Kompozytor, autor tekstów: Alfriki Azhari
Kompozytor, autor tekstów: Clarisya Putri Maulana
Kompozytor, autor tekstów: Erika Putri
Kompozytor, autor tekstów: Galih Fajar Triandari
Kompozytor, autor tekstów: Giant Prayash Trinanda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, apa kowe krungu?
Aku bosan menunggu
Buang-buang waktuku
Don't know what to do
I promise you, tunggu dulu
Jangan pergi, tunggu dulu
Pegang aku, rasakan dulu
Yang kubutuh cuma waktu
Jangan buru-buru
Kasih tahu Mama, ajak ku bertamu
Atau bilang Papa, asal buru-buru
Kasih tahu Mama, ajak ku bertemu
Kapan dan di mana?
Esok, lusa, atau malam minggu?
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Esok, lusa, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Esok, lusa, malam minggu
Janjimu beribu tipu
Aksimu banyak ba-bi-bu
Kepastian yang kutunggu
Jangan buatku ambigu
Kamu bilang, "Baby, I do"
Aku cuma butuh waktu
Trust me, baby boo, I got you
I really, really do
You all I want, tapi tunggu dulu
Kiss me slowly, sentuh tubuhku
Yang kubutuh cuma kamu
Jangan buru-buru
Kasih tahu Mama, ajak ku bertamu
Atau bilang Papa, asal buru-buru
Kasih tahu Mama, ajak ku bertemu
Kapan dan di mana?
Esok, lusa, atau malam minggu?
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Esok, lusa, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Esok, lusa, malam minggu
Kasih tahu Mama, ajak ku bertamu
Atau bilang Papa, asal buru-buru
Kasih tahu Mama, ajak ku bertemu
Kapan dan di mana?
Esok, lusa, atau malam minggu?
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Esok, lusa, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Ma, malam minggu
Esok, lusa, malam minggu
Esok, lusa, malam minggu
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, czy jesteś kungu?
Jestem zmęczony czekaniem
Strata mojego czasu
Nie wiem co robić
Obiecuję ci, poczekaj chwilę
Nie odchodź, poczekaj chwilę
Przytrzymaj mnie, poczuj to pierwszy
Wszystko czego potrzebuję to czas
Nie spiesz się
Powiedz Mamie, zaproś mnie do odwiedzenia
Albo powiedz tato, po prostu się pospiesz
Powiedz Mamie, zaproś mnie na spotkanie
Kiedy i gdzie?
Jutro, pojutrze, a może w sobotę wieczorem?
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Jutro, pojutrze, w sobotę wieczorem
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Jutro, pojutrze, w sobotę wieczorem
Twoje obietnice są tysiącem kłamstw
Twoje działania są bardzo ważne, kochanie-bi-bu
Czekam na pewność
Nie rób ze mnie dwuznaczności
Powiedziałeś: „Kochanie, tak”
Potrzebuję tylko czasu
Zaufaj mi, kochanie, mam cię
Naprawdę, naprawdę
Jesteś wszystkim, czego chcę, ale najpierw poczekaj
Całuj mnie powoli, dotykaj mojego ciała
Wszystko czego potrzebuję to ty
Nie spiesz się
Powiedz Mamie, zaproś mnie do odwiedzenia
Albo powiedz tato, po prostu się pospiesz
Powiedz Mamie, zaproś mnie na spotkanie
Kiedy i gdzie?
Jutro, pojutrze, a może w sobotę wieczorem?
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Jutro, pojutrze, w sobotę wieczorem
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Jutro, pojutrze, w sobotę wieczorem
Powiedz Mamie, zaproś mnie do odwiedzenia
Albo powiedz tato, po prostu się pospiesz
Powiedz Mamie, zaproś mnie na spotkanie
Kiedy i gdzie?
Jutro, pojutrze, a może w sobotę wieczorem?
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Jutro, pojutrze, w sobotę wieczorem
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Mamo, niedzielny wieczór
Jutro, pojutrze, w sobotę wieczorem
Jutro, pojutrze, w sobotę wieczorem