Opis
Producent: Yonanda Frisna Damara
Autor tekstów i kompozytor: Yonanda Frisna Damara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, this is Emung Giriboy. Sing ora nglakoni, ora bakal ngerti.
Wong liyo ngerti opo?
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Nek ra reti tulung ra sadang teman. Gosip kono kenek kowe golek perhatian.
Kau validasi niatmu golek raih. Urip udu kompetisi aku ra pengen nyaingi.
Aku anakanak ken ho uwong tuwo ora akur. Tapi tetep bersyukur senajan uripku ajur.
Kebanjur lair lanang masalah tak adepi. Tetep nguping jejeg keluarga nomer siji.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Aku kowe beda blas ra ono sing podo. Aku wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Modal lesu mansal awan tur turuti perumahan.
Beda karo aku kudu nyambut gawe tekan sebang. Beban keluarga tak tanggung pendak sak sekiring.
Duwek dinggo kebutuhan pendak tangga gigi. Cuma modal bismillah lelahku menjadi lilah.
Uripku kebapita tapi alhamdulillah.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Tłumaczenie na język polski
Tak, to jest Emung Giriboy. Jeśli tego nie zrobisz, nie zrozumiesz.
Ludzie Liyo rozumieją co?
Wong Liyo wie co o mnie.
To właśnie robi dla mnie Uripku.
Trudno rozmawiać, jestem szczęśliwy, rzadko mam na to ochotę.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo wie co o mnie.
Moje oczy są tak jasne jak Twoje.
Jest inaczej, bo śpiewasz jako spadkobierca.
Tymczasem pewnie rozglądam się za rosą.
Babciu, reti tulung, drogi przyjacielu. Mówi się, że plotki przyciągają uwagę ludzi.
Potwierdzasz swój zamiar osiągnięcia tego celu. Zawody Urip udu Naprawdę chcę wziąć udział w zawodach.
Jestem dziećmi Kena Ho Uwong Tuwo i nie dogaduję się. Ale wciąż wdzięczny, że mój mocz jest niedomknięty.
Powódź stwarza niekończące się problemy. Wciąż podsłuchuję numer rodzinny Siji.
Mam zamiar zaopiekować się babcią amen bok rasani.
Możesz zbesztać przyjaciela dziecka.
Wong Liyo wie co o mnie.
To właśnie robi dla mnie Uripku.
Trudno rozmawiać, jestem szczęśliwy, rzadko mam na to ochotę.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo wie co o mnie.
Moje oczy są tak jasne jak Twoje.
Jest inaczej, bo śpiewasz jako spadkobierca.
Tymczasem pewnie rozglądam się za rosą.
Jestem zupełnie inny, ra on sing podo. Jestem wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Powolna stolica Mansal Cloud Tour podąża za budownictwem mieszkaniowym.
Jest inaczej, bo muszę zaakceptować siłę nacisku sebangu. Niscy nie mogą udźwignąć ciężaru rodziny.
Dinggo duwek potrzebuje wspinaczy po drabince dentystycznej. Po prostu Bismillah Capital, mam dość bycia Lilah.
Mój ojciec zmarł, ale dzięki Bogu.
Mam zamiar zaopiekować się babcią amen bok rasani.
Możesz zbesztać przyjaciela dziecka.
Wong Liyo wie co o mnie.
To właśnie robi dla mnie Uripku.
Trudno rozmawiać, jestem szczęśliwy, rzadko mam na to ochotę.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo wie co o mnie.
Moje oczy są tak jasne jak Twoje.
Jest inaczej, bo śpiewasz jako spadkobierca.
Tymczasem pewnie rozglądam się za rosą.
Tymczasem pewnie rozglądam się za rosą.