Opis
Producent: Tito P Soenardi
Kompozytor, autor tekstów: Devano Danendra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bagai dingin yang kau ucapkan bila kau butuh tanganku.
Walau sering basah tanganku kau takkan menolaknya.
Hari demi hari kurancang supaya tetap aman.
Karena hati akan senang jika kau buat sederhana saja.
Namun bila hanya kau dan aku kini, ku ingin tetap ada.
Sampai akan kau pun kan kubawa pergi abadi selamanya.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Walau kini aku dikenal dengan bendera merah.
Namun kuharap kau tetap teringat dengan semua, sayang.
Karena semua tak pernah ada cerita tentang hidup yang indah.
-Indahnya cinta.
-Sampai pernah tanganku jadi terluka karena gelapnya dunia.
Dan jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Jika ku di sana penuh luka, tak apa kuharap kau ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Aku mau, -aku mau.
-Aku mau.
Kuharap engkau yang terakhir bersinar.
Jangan dengarkan semua yang tak suka.
Tłumaczenie na język polski
Jak zimne słowa, które wypowiadasz, gdy potrzebujesz mojej dłoni.
Choć często mam mokre ręce, nie odmówisz im.
Dzień po dniu planuję zachować bezpieczeństwo.
Twoje serce będzie szczęśliwe, jeśli zachowasz prostotę.
Ale jeśli teraz jesteśmy tylko ty i ja, chcę zostać.
Dopóki cię nie zabiorę na zawsze, na zawsze.
Jeśli jesteś tam pokryty ranami, nie ma problemu, jeśli ja nadal tam jestem.
Czas odpowie, będzie towarzyszył, towarzyszył Twojemu samotnemu ja.
Spróbuję pojechać do Twojego serca, uzdrowić Cię, chcę.
Chociaż teraz jestem znany jako czerwona flaga.
Ale mam nadzieję, że nadal wszystko pamiętasz, kochanie.
Bo nikt nigdy nie miał historii o pięknym życiu.
-Piękno miłości.
-Aż pewnego razu moje ręce doznały kontuzji z powodu ciemności świata.
A jeśli tam jesteś, pokryty ranami, nie ma problemu, jeśli ja nadal tam jestem.
Czas odpowie, będzie towarzyszył, towarzyszył Twojemu samotnemu ja.
Spróbuję pojechać do Twojego serca, uzdrowić Cię, chcę.
Jeśli jesteś tam pokryty ranami, nie ma problemu, jeśli ja nadal tam jestem.
Jeśli jestem tam pełen ran, wszystko w porządku. Mam nadzieję, że tam będziesz.
Czas odpowie, będzie towarzyszył, towarzyszył Twojemu samotnemu ja.
Spróbuję pojechać do Twojego serca, uzdrowić Cię, chcę.
Chcę, - chcę.
-Chcę.
Mam nadzieję, że będziesz ostatnią, która zabłyśnie.
Nie słuchaj wszystkich, których nie lubisz.