Opis
Producent, inżynier miksowania: Nyoman Angga Yudistha
Autor tekstów i kompozytor: Nyoman Angga Yudistha
Autor tekstów, kompozytor: I Komang Guna Warma
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Semakin jauh rasanya.
Makin jauh rasanya dari maju.
Semua kena tipu. Sedih banyak yang tidak tahu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Sedang sejarah pilu dihapus sesuai mau.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Makin jauh mereka menipu tanpa ragu.
Tentu ku tolak tuk ditipu meski rasanya kian buntu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Harusnya beralih karena benar, bukan tunduk karena takut.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Tłumaczenie na język polski
Im dalej się to wydaje.
Mam wrażenie, że jest coraz dalej od postępu.
Wszyscy zostali oszukani. To smutne, że wielu nie wie.
Czy obietnica wolności i wolności jest naprawdę tym, czego potrzebujemy?
Czy nie jest prawdą, że słodkie, słodkie obietnice cię uzdrowią?
Podczas gdy smutna historia jest wymazana zgodnie z życzeniem.
Ja, ty, jesteśmy jak drzewa, które rosną zgniłe i uszkodzone od korzeni.
Narodziny, życie i śmierć przepełnione są marzeniami, które pewnego dnia przyniosą słodkie owoce, jeśli tylko będą posłuszne mocy.
Im dalej idą, tym bardziej oszukują bez wahania.
Oczywiście nie daję się oszukać, chociaż mam wrażenie, że coraz bardziej utknęłam w miejscu.
Czy obietnica wolności i wolności jest naprawdę tym, czego potrzebujemy?
Czy nie jest prawdą, że słodkie, słodkie obietnice cię uzdrowią?
Powinnaś się zmieniać, bo jest to słuszne, a nie poddawać się, bo się boisz.
Ja, ty, jesteśmy jak drzewa, które rosną zgniłe i uszkodzone od korzeni.
Narodziny, życie i śmierć przepełnione są marzeniami, które pewnego dnia przyniosą słodkie owoce, jeśli tylko będą posłuszne mocy.
Czy może być szczęśliwa przyszłość?
Chociaż czasami czujesz się bezpiecznie i komfortowo.
Czy może być szczęśliwa przyszłość?
Chociaż czasami czujesz się bezpiecznie i komfortowo.