Inne utwory od Mariah Carey
Inne utwory od Anderson .Paak
Opis
Kompozytor: Lasse Quendt
Autor tekstów: Lasse Quendt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Play this song by yourself
And your friends don't talk about it
About your suffering in your silence
Boy, I know you miss me
(Listen by yourself, you can listen by your damn self)
And I can't pretend to hold it all in
It all comes around again
You know we got some history
(Listen by yourself, please listen by your damn self)
Play this song by yourself
There's a thing in my mind
I can't block this time
Ain't no way around it
I told Pookie, DeShawn, and Ron
We were getting back together
Although I highly doubt it
And I know you miss me, babe
Don't pretend like you don't feel the same
Can't take all the pain and the sorrow
Come on and stay until tomorrow
And I know you miss me, babe
Ain't it hard when things don't go your way?
I'm not the same, baby, I promise
All I can say is that I'm sorry
Play this song by yourself
Though you try so hard to hide it
I can tell by the way you're smiling
Girl, I know you miss me
(Listen by yourself, you can listen by your damn self)
At the drive-in eatin' with your little friend
I used to buy you steaks and scrimps
Don't act like you don't miss me
(Listen by yourself, please listen by your damn self)
Play this song by yourself
There's a place in my heart
I can't hide at all
Boy, you can always find it
I told Keisha, Chante, and Tots
We were getting back together
Although I highly doubt it
And I know you miss me, babe
Don't pretend like you don't feel the same
Can't take all the pain and the sorrow
Come on and stay until tomorrow
And I know you miss me, babe
Ain't it hard when things don't go your way?
I'm not the same, baby, I promise
All I can say is that I'm sorry
Play this song by yourself
And when you're sittin' all alone
And the DJ plays this song
You begin to realize you was dead wrong
It's time to bring it on home
You know you was lost in confusion
But it's never too late
To change things
Rearrange things
Tłumaczenie na język polski
Zagraj tę piosenkę samodzielnie
A twoi przyjaciele o tym nie mówią
O Twoim cierpieniu w milczeniu
Chłopcze, wiem, że za mną tęsknisz
(Słuchaj sam, możesz słuchać sam)
I nie mogę udawać, że to wszystko trzymam w sobie
To wszystko powraca ponownie
Wiesz, mamy trochę historii
(Słuchaj sam, proszę, słuchaj sam siebie)
Zagraj tę piosenkę samodzielnie
Jest coś w mojej głowie
Tym razem nie mogę zablokować
Nie da się tego obejść
Powiedziałem Pookiemu, DeShawnowi i Ronowi
Wracaliśmy do siebie
Chociaż bardzo w to wątpię
I wiem, że za mną tęsknisz, kochanie
Nie udawaj, że nie czujesz tego samego
Nie mogę znieść całego bólu i smutku
Przyjdź i zostań do jutra
I wiem, że za mną tęsknisz, kochanie
Czy nie jest trudno, gdy sprawy nie układają się po twojej myśli?
Nie jestem taki sam, kochanie, obiecuję
Jedyne co mogę powiedzieć to to, że jest mi przykro
Zagraj tę piosenkę samodzielnie
Choć tak bardzo starasz się to ukryć
Widzę po sposobie, w jaki się uśmiechasz
Dziewczyno, wiem, że za mną tęsknisz
(Słuchaj sam, możesz słuchać sam)
W samochodzie, jedząc ze swoim małym przyjacielem
Kupowałem ci steki i krewetki
Nie zachowuj się, jakbyś za mną nie tęsknił
(Słuchaj sam, proszę, słuchaj sam siebie)
Zagraj tę piosenkę samodzielnie
Jest miejsce w moim sercu
W ogóle nie mogę się ukryć
Chłopie, zawsze możesz go znaleźć
Powiedziałem Keishy, Chante i Totsowi
Wracaliśmy do siebie
Chociaż bardzo w to wątpię
I wiem, że za mną tęsknisz, kochanie
Nie udawaj, że nie czujesz tego samego
Nie mogę znieść całego bólu i smutku
Przyjdź i zostań do jutra
I wiem, że za mną tęsknisz, kochanie
Czy nie jest trudno, gdy sprawy nie układają się po twojej myśli?
Nie jestem taki sam, kochanie, obiecuję
Jedyne co mogę powiedzieć to to, że jest mi przykro
Zagraj tę piosenkę samodzielnie
I kiedy siedzisz całkiem sam
A DJ gra tę piosenkę
Zaczynasz zdawać sobie sprawę, że bardzo się myliłeś
Czas zabrać to do domu
Wiesz, że zgubiłeś się w zamieszaniu
Ale nigdy nie jest za późno
Aby coś zmienić
Zmień porządek