Opis
Producent: JORDANN
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Hébert
Kompozytor, autor tekstów: Rob Arbelo
Kompozytor, autor tekstów: Miles Francis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whenever you're ready
We're at your service 24-7
We're happy to help you
You give us a call
Whenever you're ready
We're standing by 365
How can we help you?
Just give us a call
My friend
I know that these days have been long
But we're here
To remind you that you're not alone
This feeling I know too well
Say the word we will come through
Whenever you're ready
We're at your service 24-7
We're happy to help you
You give us a call
Whenever you're ready
We're standing by 365
How can we help you?
Just give us a call
Again
You long for the ways that you lost
Spare your fear
For we will pave the only we got
This feeling I know too well
Say the word we will come through
Whenever you're ready
We're at your service 24-7
We're happy to help you
You give us a call
Whenever you're ready
We're standing by 365
How can we help you?
Just give us a call
Qu'est-ce que je peux faire d'autre pour toi?
Un simple appel tu es près de moi
Monday through Friday and weekends too
All year round we will come through
(Give us a call) Whenever you're ready
We're at your service 24-7
We're happy to help you
You give us a call (Give us a call)
Whenever you're ready (We always)
We're standing by 365 (Standing by)
How can we help you? (How can we help)
Just give us a call (Give us a call)
(We're happy to help, we're happy to help you know)
(We're happy to help so) give us a call (Give us a call)
Whenever, whenever, forever
Just give us a call
Tłumaczenie na język polski
Kiedy tylko będziesz gotowy
Jesteśmy do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Chętnie Ci pomożemy
Zadzwoń do nas
Kiedy tylko będziesz gotowy
Stoimy przy 365
Jak możemy Ci pomóc?
Po prostu do nas zadzwoń
Mój przyjacielu
Wiem, że te dni były długie
Ale jesteśmy tutaj
Aby przypomnieć Ci, że nie jesteś sam
To uczucie znam aż za dobrze
Powiedz słowo, przez które przejdziemy
Kiedy tylko będziesz gotowy
Jesteśmy do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Chętnie Ci pomożemy
Zadzwoń do nas
Kiedy tylko będziesz gotowy
Stoimy przy 365
Jak możemy Ci pomóc?
Po prostu do nas zadzwoń
Znowu
Tęsknisz za drogami, które utraciłeś
Oszczędź swój strach
Bo my utorujemy to, co mamy
To uczucie znam aż za dobrze
Powiedz słowo, przez które przejdziemy
Kiedy tylko będziesz gotowy
Jesteśmy do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Chętnie Ci pomożemy
Zadzwoń do nas
Kiedy tylko będziesz gotowy
Stoimy przy 365
Jak możemy Ci pomóc?
Po prostu do nas zadzwoń
Qu'est-ce que je peux faire d'autre pour toi?
Un simple appel tu es près de moi
Od poniedziałku do piątku oraz w weekendy
Przez cały rok będziemy przez to przechodzić
(Zadzwoń do nas) Kiedy tylko będziesz gotowy
Jesteśmy do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Chętnie Ci pomożemy
Zadzwoń do nas (Zadzwoń do nas)
Kiedykolwiek będziesz gotowy (zawsze)
Stoimy obok 365 (stoimy)
Jak możemy Ci pomóc? (Jak możemy pomóc)
Po prostu do nas zadzwoń (Zadzwoń do nas)
(Chętnie pomożemy, chętnie pomożemy Ci wiedzieć)
(Chętnie pomożemy) zadzwoń do nas (Zadzwoń do nas)
Kiedykolwiek, kiedykolwiek, na zawsze
Po prostu do nas zadzwoń