Opis
Artysta: (S)TRONG Trọng Hiếu
Kompozytor: Hứa Kim Tuyền, ONEY (Vũ Minh Hoàng), Hồ Văn Đạt
Producent: Hứa Kim Tuyền, TDK (Trần Dũng Khánh), BARO (Phùng Gia Bảo)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, baby girl
Tại vì sao em luôn quan tâm nhưng chẳng hề nói một câu?
Bỏ mặc anh trong cơn mưa ngâu xong lại ôm ấp như ban đầu
Dệt nên cảm xúc không màu, làm tim anh hoá u sầu
Càng bên nhau nó cứ thêm đau
Sao em không cho anh biết
Những điều thật sự cần thiết?
Anh như thiêu thân mải miết lao đi giữa cơn say nhiệt
Baby, em chỉ cần một câu
Cho anh feel tình mình đậm sâu (sâu)
Để đoạn này dài lâu, woah-oh
Thật sự là anh rời đi chỉ để em níu kéo anh thôi (thôi)
Mà tại sao em chỉ đứng nhìn với nụ cười trên khoé môi?
Từng lời em buông nhẹ tênh mà như kết liễu tim anh rồi (rồi)
Phải làm sao để nhìn thấy người nao động chỉ một chút thôi?
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
All-kill my heart
Oh-oh, anh luôn ở đây
Trước mắt em, ngay bên em, sau lưng em
Yêu thương em nhưng sao honey, em không bao giờ thấy?
Nếu cơn suy tư kia mang anh đi xa
Mang bao câu ca anh trao đi
Em có giành lấy?
Your love makes me crazy (crazy)
Anh thua em rồi đấy
I thought you were my destiny
The way you touched me when we met
That's a freakin' fantasy
Cảm giác như là anh đang chìm sâu trong cuồng quay bất tận mà em đưa đi
Lost in your eyes, can't set me free
Why you do this to me?
Thật sự là anh rời đi chỉ để em níu kéo anh thôi (thôi)
Mà tại sao em chỉ đứng nhìn với nụ cười trên khoé môi?
Từng lời em buông nhẹ tênh mà như kết liễu tim anh rồi (rồi)
Phải làm sao để nhìn thấy người nao động chỉ một chút thôi? (Chút thôi)
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, killer)
All-kill my heart
Baby, you're a killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer, ooh-ooh) (killer, killer)
Pretty killer
Absolutely killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer, killer (killer) (killer, killer)
All-kill my heart
Killer, tình này trao em là vô bờ
Mà người trao anh lại nghi ngờ
Phải làm sao để ngừng nghĩ suy bây giờ?
Killer, nguyện lòng trao em cả hơi thở
Chỉ cầu xin em đừng hững hờ
Chuyện mình anh chấp nhận sắm vai kẻ khờ
Killer, tình này trao em là vô bờ
Mà người trao anh lại nghi ngờ
Phải làm sao để ngừng nghĩ suy bây giờ?
Killer, nguyện lòng trao em cả hơi thở
Chỉ cầu xin em đừng hững hờ
Chuyện mình anh chấp nhận sắm vai kẻ khờ
Tłumaczenie na język polski
Och, córeczko
Dlaczego zawsze ci zależy, ale nigdy nie mówisz ani słowa?
Zostaw go w spokoju w ulewnym deszczu, a potem przytul go jak wcześniej
Tkając bezbarwne emocje, zasmucając moje serce
Im dłużej jesteśmy razem, tym bardziej to boli
Dlaczego nie dasz mi znać?
Jakie są naprawdę potrzebne?
Był jak ćma uciekająca w wyniku udaru cieplnego
Kochanie, wystarczy jedno zdanie
Pozwól mi poczuć, że moja miłość jest głęboka (głęboka)
Niech to trwa długo, woah-oh
Właściwie wyszedłem tylko po to, żebyś mógł mnie przytulić (nie)
Ale dlaczego po prostu stoisz i patrzysz z uśmiechem na ustach?
Każde twoje słowo jest tak lekkie, że wydaje mi się, że zabija moje serce (już)
Co powinienem zrobić, żeby zobaczyć, że ktoś się choć trochę porusza?
Kochanie, jesteś zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą (zabójcą, zabójcą)
Ładny zabójca
Absolutnie zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca (zabójca, zabójca)
Zabijcie moje serce
Och, och, zawsze tu jestem
Na moich oczach, tuż obok, za mną
Kocham cię, ale kochanie, dlaczego nigdy mnie nie widzisz?
Jeśli ta myśl zabierze Cię daleko
Przynieś wszystkie piosenki, które mi dałeś
Czy to bierzesz?
Twoja miłość doprowadza mnie do szaleństwa (szaleństwa)
Przegrałem z tobą
Myślałam, że jesteś moim przeznaczeniem
Sposób, w jaki mnie dotykałeś, kiedy się poznaliśmy
To cholerna fantazja
Czuję się, jakbym tonęła w niekończącym się szaleństwie, które mi zsyłasz
Zagubiony w twoich oczach, nie możesz mnie uwolnić
Dlaczego mi to robisz?
Właściwie wyszedłem tylko po to, żebyś mógł mnie przytulić (nie)
Ale dlaczego po prostu stoisz i patrzysz z uśmiechem na ustach?
Każde twoje słowo jest tak lekkie, że wydaje mi się, że zabija moje serce (już)
Co powinienem zrobić, żeby zobaczyć, że ktoś się choć trochę porusza? (Tylko trochę)
Kochanie, jesteś zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą (zabójcą, zabójcą)
Ładny zabójca
Absolutnie zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca (zabójca, zabójca)
Zabijcie moje serce
Kochanie, jesteś zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą, zabójcą (zabójcą, ooh-ooh) (zabójcą, zabójcą)
Ładny zabójca
Absolutnie zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca, zabójca (zabójca) (zabójca, zabójca)
Zabijcie moje serce
Zabójco, ta miłość, którą ci daję, jest bezgraniczna
Ale osoba, która mu go dała, była podejrzliwa
Co mam zrobić, żeby już teraz przestać myśleć?
Zabójco, jestem gotowy oddać ci swój oddech
Proszę tylko, żebyście nie byli obojętni
Historia jest taka, że on sam przyjmuje rolę głupca
Zabójco, ta miłość, którą ci daję, jest bezgraniczna
Ale osoba, która mu go dała, była podejrzliwa
Co mam zrobić, żeby już teraz przestać myśleć?
Zabójco, jestem gotowy oddać ci swój oddech
Proszę tylko, żebyście nie byli obojętni
Historia jest taka, że on sam przyjmuje rolę głupca