Opis
Wydany: 26.09.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hanging by your thread
I'm slowly dissipating in
Every word you said
Goes through a filter as I lay awake in bed
Does he like me or not
It goes back and forth
I'm a girl with standards
But when it comes to you they're gone
Reading your texts
Like the holy passage
When it came to the bible
I've never been this obsessed
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Leaving all my days open
In case you say let's meet
Wondering what it'll feel like
When we finally agree
I sit in discomfort
Like a bird a cage
I self regulate
But I still feel so dazed
I wait for an answer
Some kind of sign
We both have two sisters
This means the stars are aligned
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Earlier this summer
You told me that you weren't over
Your ex girlfriend
But I brushed it over my shoulder
Till it was colder
And the ache in my chest became bolder
Till I couldn't ignore any longer
So I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
And I'm older
Not much wiser
And I laid in bed till December
Till I couldn't ignore it any longer
Cause the truth was it was always over
Tłumaczenie na język polski
Wiszę na twoim wątku
I'm slowly dissipating in
Każde słowo, które wypowiedziałeś
Przechodzi przez filtr, kiedy leżę w łóżku
Czy on mnie lubi czy nie
To idzie tam i z powrotem
Jestem dziewczyną ze standardami
Ale jeśli chodzi o ciebie, już ich nie ma
Czytając Twoje teksty
Podobnie jak święte przejście
Kiedy doszło do Biblii
Nigdy nie miałem takiej obsesji
Więc kiedy to przyszło do ciebie, wiem
Że to nie ma żadnego sensu
But I still wait in the next room
Dopóki nie powiesz, że to koniec
Pozostawiam wszystkie moje dni otwarte
Jeśli powiesz, spotkajmy się
Zastanawiam się, jakie to będzie uczucie
When we finally agree
Siedzę w niewygodzie
Jak ptak w klatce
Samoreguluję się
Ale nadal czuję się oszołomiony
Czekam na odpowiedź
Jakiś znak
Oboje mamy dwie siostry
Oznacza to, że gwiazdy są wyrównane
Więc kiedy to przyszło do ciebie, wiem
Że to nie ma żadnego sensu
Ale nadal czekam w pokoju obok
Dopóki nie powiesz, że to koniec
Wcześniej tego lata
Powiedziałeś mi, że to jeszcze nie koniec
Twoja była dziewczyna
Ale przerzuciłam to przez ramię
Aż zrobiło się chłodniej
A ból w klatce piersiowej stał się odważniejszy
Aż nie mogłam już dłużej ignorować
Więc wiem
Że to nie ma żadnego sensu
Ale nadal czekam w pokoju obok
Dopóki nie powiesz, że to koniec
I jestem starszy
Niewiele mądrzejszy
A ja leżałam w łóżku aż do grudnia
Dopóki nie mogłam już dłużej tego ignorować
Bo prawda była taka, że to zawsze się kończyło