Opis
Główny artysta: RayO
Główny artysta: Huỳnh Văn
Kompozytor: Huỳnh Văn
Autor tekstów: Huỳnh Văn
Producent: Justin Tech9
Mikser: 2T Studio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ngày nào còn đang say đắm, em xinh tuổi trăng rằm.
Nàng tựa ngàn hoa tươi thắm, mới đó đã bao năm.
Ngọt ngào là như thế đấy, nên ta có đâu hay.
Thấm thoát đến khi ngoảnh lại, từ đâu đã xa.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm.
Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này. Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Nhặt từng lời hứa khi xưa, dưới cơn mưa. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào. Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng quặn đau từng cơn sóng trào.
Giờ anh biết phải làm sao.
Tłumaczenie na język polski
Tak długo jak jestem zakochany, jesteś piękna w pełni księżyca.
Ona jest jak tysiąc świeżych kwiatów, minęło tyle lat.
Jakie to słodkie, więc nie wiem.
Pochłonięty, dopóki nie obejrzałem się gdzieś daleko.
To serce boli i woła do nieba, ale niebo nie rozumie. Szczerze przyjmij głęboką ranę.
Nie da się ukryć kropel smutku zmieszanych ze smutkiem.
Czy będę tam teraz spokojna? Obok kogoś, komu na tym zależy.
Proszę, nie zapomnij o mnie, kochanie. Patrzę daleko, nie troszczę się.
Obietnica, że będziemy razem szczęśliwi przez sto lat, stała się echem.
Kto by pomyślał, że będziemy tak za sobą tęsknić? Cicho obserwuj osobę, która delikatnie wychodzi poza zasięg.
Dźwięk padającego deszczu, dźwięki są ciche.
Co mi pozostało poza załamaniem, moja droga? W dniu rozstania niebo zdawało się krzyczeć.
To smutne, że serce jest takie cienkie.
To serce boli i woła do nieba, ale niebo nie rozumie. Szczerze przyjmij głęboką ranę.
Nie da się ukryć kropel smutku zmieszanych ze smutkiem.
Czy będę tam teraz spokojna? Obok kogoś, komu na tym zależy.
Proszę, nie zapomnij o mnie, kochanie. Patrzę daleko, nie troszczę się.
Obietnica, że będziemy razem szczęśliwi przez sto lat, stała się echem. Kto by pomyślał, że będziemy tak za sobą tęsknić?
Cicho obserwuj osobę, która delikatnie wychodzi poza zasięg.
Dźwięk padającego deszczu, dźwięki są ciche.
Co mi pozostało poza załamaniem, moja droga? W dniu rozstania niebo zdawało się krzyczeć.
To smutne, że serce jest takie cienkie.
Patrzę daleko, nie troszczę się.
Podnosząc każdą obietnicę z przeszłości, pod deszczem. Kto by pomyślał, że będziemy tak za sobą tęsknić?
Cicho obserwuj osobę, która delikatnie wychodzi poza zasięg.
Dźwięk padającego deszczu, dźwięki są ciche.
Co mi pozostało poza załamaniem, moja droga? W dniu rozstania niebo zdawało się krzyczeć. To smutne, że serce jest takie cienkie.
Serce boli mnie falami.
Teraz wie, co robić.