Inne utwory od A1 x J1
Opis
Producent: Sean Murdz, Czarodziej
Kompozytor: A1, J1, wewantwraiths
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Too fake, never knew you was two-faced. I know they hate, 'cause they can't do what
I do, bae. Live in the flesh, do you, son? We caught him up on a Tuesday.
New day, there's a new case. I know younger since I just hit new age.
Yeah,
I'm a captain like Odegaard. Down payment when I bought the car. Need me a crib, not
Audemars. Don't come to the ends with a Rolex on, yeah. I get stopped in the hood,
I get para, they say that they know my songs.
Feelin' like Stormzy in '015, like, "Where do you know me from?
" My man's fake, the beef got hot, now your life's at stake. My monthly wage is more than your annual pay.
My face too bait, wish I hid it like WeWantWaves.
Roll 'round meddlin' kids, they wave their hand in the figure of six. I'm still out here tryna figure it out, I need a million quid.
I do. Let me talk, let me talk my shit. Like I didn't make hit for hit.
They're tellin' me to stop these samples, cool, tell a drug dealer to quit. I'm paranoid.
I can't park my car where I actually live. I'm makin' noise.
I know that I'm actually, actually rich. Too fake, never knew you was two-faced.
I know they hate, 'cause they can't do what I do, bae. Live in the flesh, do you, son?
We caught him up on a Tuesday. New day, there's a new case.
I know younger since I just hit new age. These bitches love to pick and choose.
Said I'm always gonna speak the truth, but that ain't even true. Broski always askin' me, "What's new?
" I told him, "Check the news. " Always find myself doin' the things I said I'd never do.
What am I meant to do? Pull up to shoot, no BTS. I like my ones with BBL.
She got her dress from PTL. She got no friends, I'm her BFF. My LV dress code, VVS stone.
Trench made babies, where's my trench coat? If you try me, bullets echo.
Still with CC's like I'm Bello, yeah.
Too paid, I haven't ate in two days. I've been away since Tuesday.
Sippin' so much, got a toothache from this Mosh. Chanel boutique, brand new two-seat.
Hop in my coupe, come see what's up.
She's been in a Bentley, a Porsche and a Maybach, but ain't ever been in a Lambo truck.
Let me talk, let me talk my shit. Like I didn't make hit for hit.
They're tellin' me to stop these samples, cool, tell a drug dealer to quit. I'm paranoid.
I can't park my car where I actually live. I'm makin' noise.
I know that I'm actually, actually rich. Too fake, never knew you was two-faced.
I know they hate, 'cause they can't do what I do, bae. Live in the flesh, do you, son? We caught him up on a
Tuesday. New day, there's a new case. I know younger since I just hit new age.
Solo steppin'. No, you can't ask me questions.
Took my L's, yeah, I learnt my lessons. Took sumthin' else, I count my blessings. This motion I am in.
And I see that they're fake, I can see them pretendin'. This motion I am. . .
La-la-la-la-la-la.
Tłumaczenie na język polski
Zbyt fałszywe, nigdy nie wiedziałem, że masz dwie twarze. Wiem, że nienawidzą, bo nie mogą zrobić czego
Tak, kochanie. Żyjesz w ciele, prawda, synu? Złapaliśmy go we wtorek.
Nowy dzień, nowa sprawa. Wiem, że jestem młodszy, bo właśnie wkroczyłem w nowy wiek.
Tak,
Jestem kapitanem jak Odegaard. Zaliczka przy zakupie samochodu. Potrzebuję łóżeczka, nie
Audemars. Nie kończ z założonym Rolexem, tak. Zatrzymuję się w kapturze,
Dostaję para, mówią, że znają moje piosenki.
Czuję się jak Stormzy w '015 i myślę: „Skąd mnie znasz?
„Mój człowiek jest fałszywy, wołowina się rozgrzała, teraz Twoje życie jest zagrożone. Moje miesięczne wynagrodzenie jest wyższe niż Twoje roczne wynagrodzenie.
Moja twarz jest zbyt przynętą, żałuję, że nie ukryłam jej jak WeWantWaves.
Rzuć w kółko wścibskie dzieciaki, a one machają ręką w kształcie szóstki. Wciąż tu jestem, próbuję to rozgryźć. Potrzebuję miliona funtów.
Ja robię. Pozwól mi mówić, pozwól mi mówić o swoich bzdurach. Jakbym nie trafiał za trafieniem.
Mówią mi, żebym zatrzymał te próbki, super, powiedz handlarzowi narkotyków, żeby rzucił. Mam paranoję.
Nie mogę zaparkować samochodu tam, gdzie faktycznie mieszkam. Robię hałas.
Wiem, że tak naprawdę jestem, naprawdę bogaty. Zbyt fałszywe, nigdy nie wiedziałem, że masz dwie twarze.
Wiem, że nienawidzą, bo nie mogą robić tego, co ja, kochanie. Żyjesz w ciele, prawda, synu?
Złapaliśmy go we wtorek. Nowy dzień, nowa sprawa.
Wiem, że jestem młodszy, bo właśnie wkroczyłem w nowy wiek. Te suki uwielbiają wybierać.
Powiedziałem, że zawsze będę mówił prawdę, ale to nawet nie jest prawda. Broski zawsze pytał mnie: „Co nowego?
Powiedziałem mu: „Sprawdź wiadomości. „Zawsze łapię się na tym, że robię rzeczy, których obiecałem, że nigdy nie zrobię.
Co mam zrobić? Podciągnij się, żeby strzelić, bez BTS. Podobają mi się te z BBL.
Sukienkę dostała od PTL. Ona nie ma przyjaciół, jestem jej najlepszym przyjacielem. Mój dress code LV, kamień VVS.
Trenczowe dzieci, gdzie jest mój trencz? Jeśli mnie spróbujesz, kule odbijają się echem.
Wciąż z CC, jakbym był Bello, tak.
Zbyt zapłacony, nie jadłem od dwóch dni. Nie było mnie od wtorku.
Popijam tyle, że aż rozbolał mnie ząb od tego Mosha. Butik Chanel, nowiutki dwumiejscowy.
Wskocz do mojego coupe i przyjdź zobaczyć, co się dzieje.
Jeździła Bentleyem, Porsche i Maybachem, ale nigdy nie siedziała w ciężarówce Lambo.
Pozwól mi mówić, pozwól mi mówić o swoich bzdurach. Jakbym nie trafiał za trafieniem.
Mówią mi, żebym zatrzymał te próbki, super, powiedz handlarzowi narkotyków, żeby rzucił. Mam paranoję.
Nie mogę zaparkować samochodu tam, gdzie faktycznie mieszkam. Robię hałas.
Wiem, że tak naprawdę jestem, naprawdę bogaty. Zbyt fałszywe, nigdy nie wiedziałem, że masz dwie twarze.
Wiem, że nienawidzą, bo nie mogą robić tego, co ja, kochanie. Żyjesz w ciele, prawda, synu? Złapaliśmy go na
wtorek. Nowy dzień, nowa sprawa. Wiem, że jestem młodszy, bo właśnie wkroczyłem w nowy wiek.
Stepowanie solo. Nie, nie możesz zadawać mi pytań.
Zdałem L's, tak, nauczyłem się lekcji. Wziąłem coś innego, liczę moje błogosławieństwa. Ten ruch, w którym jestem.
I widzę, że są fałszywi, widzę, jak udają. Jestem tym ruchem. . .
La-la-la-la-la-la.