Inne utwory od Roxy Dekker
Opis
Producent: Julian Vahle
Wokal: Roxy Dekker
Kompozytor, autor tekstów: Julian Vahle
Kompozytor, autor tekstów: Paul Sinha
Kompozytor, autor tekstów: Renske te Buck
Kompozytor, autor tekstów: Roxy Dekker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik heb je vriendje nooit gemogen
Hij heeft je hart nooit echt verdiend
En hij heeft honderd keer gelogen
Maar na vanavond sta je quitte
Dus als hij vraagt of je uit gaat
Zeg dan dat je thuis slaapt
Ik juich het alleen maar toe
En al belt hij je vijf keer
Jij hebt geen bereik hier
Doe het zoals hij het doet
En breek z'n hart terug
Stuur die man een boodschap
Zodat hij het ook snapt
Breek z'n hart terug
Ik weet het is een klootzak
Maar dat kan jij ook, schat
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet, dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Dus stop met paragrafen schrijven
Want hij weet nooit wat jij bedoelt
Ik denk dat hij het gaat begrijpen
Als hij het zelf een keertje voelt
Dus als hij vraagt of je uit gaat
Zeg dan dat je thuis slaapt
Ik juich het alleen maar toe
En al belt hij je vijf keer
Jij hebt geen bereik hier
Doe het zoals hij het doet
En breek z'n hart terug
Stuur die man een boodschap
Zodat hij het ook snapt
Breek z'n hart terug
Ik weet het is een klootzak
Maar dat kan jij ook, schat
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet, dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie lubiłem twojego chłopaka
Nigdy tak naprawdę nie zasłużył na twoje serce
I skłamał sto razy
Ale po dzisiejszym wieczorze jesteś kwita
Więc kiedy pyta, czy wychodzisz
Następnie powiedz, że śpisz w domu
Po prostu kibicuję
I nawet jeśli zadzwoni do ciebie pięć razy
Nie masz tu zasięgu
Zrób to tak, jak on to robi
I złam mu serce
Wyślij temu człowiekowi wiadomość
Żeby on też to zrozumiał
Złam mu serce
Wiem, że to dupek
Ale i to możesz zrobić, kochanie
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź
To, co on robi, Ty też możesz zrobić
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź
Złam mu serce
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź
To, co on robi, Ty też możesz zrobić
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź
Złam mu serce
Więc przestań pisać akapity
Bo on nigdy nie wie, co masz na myśli
Myślę, że zrozumie
Jeśli kiedykolwiek sam to poczuje
Więc kiedy pyta, czy wychodzisz
Następnie powiedz, że śpisz w domu
Po prostu kibicuję
I nawet jeśli zadzwoni do ciebie pięć razy
Nie masz tu zasięgu
Zrób to tak, jak on to robi
I złam mu serce
Wyślij temu człowiekowi wiadomość
Żeby on też to zrozumiał
Złam mu serce
Wiem, że to dupek
Ale i to możesz zrobić, kochanie
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź
To, co on robi, Ty też możesz zrobić
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź
Złam mu serce
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź
To, co on robi, Ty też możesz zrobić
Idź, najlepszy przyjacielu, idź, najlepszy przyjacielu, idź