Inne utwory od uglystephan
Opis
Puls jest taki, jakby szkolny korytarz zamienił się w klub nocny: pau pau pau, krzyki, latarki i obce zasady, które wygodnie jest rzucać przez ramię. Tutaj ideologia w podartych dżinsach to nienawiść do niepokojących ścian, pogarda dla matur i biur, przechwałki, które pachną tanim chardonnay i papierosami bezpośrednio podczas lekcji. Wszystko jest głośne, zuchwałe i trochę śmieszne – jakby nieustraszoność została wynajęta na jedną noc.
Wewnątrz tej brawury kryje się teatralna melancholia: słowa o krwi, terminach i„nie dorośnie” brzmią nie jak plan, ale jak mroczna scenografia do przedstawienia. Rozlega się śmiech, lecą zdjęcia, sens zostaje rozcięty – i wychodzi iskrząca złość z nastoletnią poezją samozniszczenia, w której jest więcej patosu niż dążenia do finału.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Все что я знаю, это пиздец плохо
Никогда не поменяюсь, никогда не стану взрослым
Худший пример для молодежи, отменил твой город
Ненавижу свою школу, знаю она меня тоже
Нах школу, денег очень много
Я ебал все правила, я по-другому собран
Стефан ахуевший, курит прям на уроке
учителя в шоке, вы тупые уе...
После моих концертов отъезжают в кому
Все мои оппы ебланы, каждый будет на футболке
Я живу очень быстро, но для смерти еще молод
Мы пришли из ниоткуда, для того чтоб все испортить
Мы режем вены, потом кидаем друг другу фотки
Я лью хеннеси в свой кап и потом блюю кровью
Если б я был на выпускном, то я пришел бы в черном
Не учите меня жизни, мне завтра не надо в школу
Все что я знаю, это пиздец плохо
Никогда не поменяюсь, никогда не стану взрослым
Худший пример для молодежи, отменил твой город
Ненавижу свою школу, знаю она меня тоже
Нах школу, денег очень много
Я ебал все правила, я по-другому собран
Стефан ахуевший, курит прям на уроке
учителя в шоке, вы тупые уе...
Все мои строчки пропаганда, Стефан враг народа
Чтобы умереть быстрее, я курю как можно больше
Ведь будущего нет, я знал это еще со школы
У меня другой путь, я никогда не пойду в офис
Я каждый день ебланю с братьями на хорошевской
Буду курить и пить, пока совсем не станет плохо
Нахуй клуб 27, бро, я в 21 подохну
Это моя жизнь, я никому ниче не должен
Tłumaczenie na język polski
Wiem tylko, że jest cholernie źle
Nigdy się nie zmienię, nigdy nie dorosnę
Najgorszy przykład dla młodych ludzi, Twoje miasto zostało odwołane
Nienawidzę mojej szkoły, ona też mnie zna
Pieprzyć szkołę, jest mnóstwo pieniędzy
Pieprzyłem wszystkie zasady, jestem ułożony inaczej
Stefan jest szalony, pali na lekcjach
nauczyciele są zszokowani, wy jesteście głupi...
Po moich koncertach zapadają w śpiączkę
Wszyscy moi oppas to skurwiele, wszyscy będą nosić T-shirty
Żyję bardzo szybko, ale jestem jeszcze młody na śmierć
Pojawiliśmy się znikąd, żeby wszystko zepsuć
Obcinamy sobie nadgarstki, potem wysyłamy sobie zdjęcia
Wlewam Hennessy do ochraniacza na usta i wymiotuję krwią
Gdybym był na maturze, przyszedłbym ubrany na czarno
Nie ucz mnie o życiu, nie muszę jutro iść do szkoły
Wiem tylko, że jest cholernie źle
Nigdy się nie zmienię, nigdy nie dorosnę
Najgorszy przykład dla młodych ludzi, Twoje miasto zostało odwołane
Nienawidzę mojej szkoły, ona też mnie zna
Pieprzyć szkołę, jest dużo pieniędzy
Pieprzyłem wszystkie zasady, jestem ułożony inaczej
Stefan jest szalony, pali na lekcjach
nauczyciele są zszokowani, wy jesteście głupi...
Wszystkie moje słowa są propagandą, Stefan jest wrogiem ludu
Aby szybciej umrzeć, palę jak najwięcej
Przecież nie ma przyszłości, wiedziałem to od szkoły
Mam inną drogę, nigdy nie pójdę do biura
Codziennie pieprzę się z braćmi na Choroszewskiej
Będę palić i pić, aż całkowicie się rozchoruję
Pieprzyć klub 27, bracie, umrę o 21
To moje życie, nie jestem nikomu nic winien