Inne utwory od DeeOrSlim
Opis
Głośny, zuchwały wjazd na parking życia. Na początku wydaje się, że to wszystko bezsensowne powtarzanie słów i dźwięków, ale w pewnym momencie rytm wciąga, jak rozmowa sąsiadów pod oknem, kiedy pozornie nie słuchasz, a już wiesz, kto komu ukradł rower. Zamiast sporów słychać tu dudnienie basu, zamiast argumentów – niekończące się„just got to the B”.
Muzyka przypomina wieczorny zgiełk miasta: migające światła na skrzyżowaniach, samochody pod wejściem, ktoś się spieszy, ktoś pozuje, a ktoś po prostu hałasuje, żeby zostać usłyszanym. W tej kakofonii hałasów nagle robi się przytulnie – jakbyś znalazł się w tłumie, gdzie wszyscy krzyczą różne rzeczy, ale rytm trzyma wszystkich razem. Nawet jeśli nie ma to sensu, energia i tak działa.
Producent, producent studyjny: DBA
Producent, producent studyjny: Jesaint
Producent, producent studyjny: WYSQ
Autor tekstu: Dylan Samba Lukeni
Wydawca muzyczny: DBA
Wydawca muzyczny: BMI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Ayy, Slim, where you at tho'?
(Mans in Bellingham still)
What you saying, you live?
(Huh, bro, I'm active)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Yeah, I'm active, I'm out here making crack flips, I crack shit
I just wanna bap, I'm like a baptist, bap-bap
I ain't shy, I'm taking Cartier's (lemme get dat')
I got shady ways, of course I'm taking Dess (yeah, of course)
You know I jack shit, yak boy, you know dat'
Out the window, head stick out like it's Kodak (hm, hm)
If he buss his gun, and think he fur it gon' throw back
(I like dirty) I like dirty money, it got no tax (I love dat')
Baby, hold dat', baby, hold dat' (baby, hold dat')
Would you hold this gun for me? (Would you hold this gun for me?)
If I make you cum, can you come for me?
Would you come back to the block with me? (Uh-uh-uh)
Landed in the B, where's the valet (uh-uh)
Can't come to the B, don't mean to violate (uh-uh)
But I'm live in the B, 'cause I'm valet
Nah-nah-nah
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, active
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, active
Tłumaczenie na język polski
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Aj, Slim, gdzie jesteś?
(Mężczyźni w Bellingham nadal)
Co mówisz, żyjesz?
(Hę, bracie, jestem aktywny)
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Tak, jestem aktywny, robię cracki, crackuję
Chcę tylko bap, jestem jak baptysta, bap-bap
Nie jestem nieśmiały, biorę Cartiera (daj mi to zrozumieć)
Mam podejrzane sposoby, oczywiście, że biorę Dess (tak, oczywiście)
Wiesz, że sram, jaka, chłopcze, wiesz o tym
Za oknem, głowa wystająca, jakby to był Kodak (hm, hm)
Jeśli rozwali swoją broń i pomyśli, że ją odrzuci, odrzuci ją
(Lubię brudne) Lubię brudne pieniądze, nie mają podatku (Uwielbiam to)
Kochanie, trzymaj to, kochanie, trzymaj to (kochanie, trzymaj to)
Potrzymałbyś dla mnie tę broń? (Czy potrzymałbyś dla mnie tę broń?)
Jeśli sprawię, że dojdziesz, możesz po mnie przyjść?
Czy wrócisz ze mną do bloku? (Uh-uh-uh)
Wylądowałem w B, gdzie jest lokaj (uh-uh)
Nie mogę przyjść do B, nie chcę naruszać (uh-uh)
Ale mieszkam w B, bo jestem lokajem
Nie, nie, nie
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Właśnie dotarłem do B, gdzie jest lokaj (uh)
Właśnie dotarłem do B, tak, jestem aktywny (uh-uh)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Puk, puk, puk
Bum, bum, bum, aktywnie
Puk, puk, puk
Bum, bum, bum, aktywnie