Inne utwory od FACE
Opis
Kompozytor: Александр Ромашин
Autor tekstów: Иван Дремин
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять. И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать.
Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться?
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев. Я хотел повеситься, когда исполнилось десять.
И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать. Почти все мои друзья сидят.
Как я смог выбраться? Мысли намного глубже, чем просто деньги. Что вокруг меня?
Неужели я удобрение? Это не любовь, это просто трение.
Творчество сильнее выгоды, мировоззрения. Быть против власти не значит быть против Родины.
Я люблю Россию за запах черной смородины. Не дам русофобам нажиться на моих взглядах.
Я в золотистых полях и колосьях. Ляг со мной рядом.
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев. Я хотел повеситься, когда исполнилось десять.
И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать. Почти все мои друзья сидят.
Как я смог выбраться? Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять. И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать.
Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться? Выступаю в Тель-Авиве.
Я не могу поверить. Я в себе уверен. Снова пахну лучшей парфюмерией.
Как я попал сюда? Кто открыл мне двери?
Я меланхоличный холерик, утерянный среди материй. Я в полной комнате, но я совсем один.
Вокруг меня модели, как с картин.
Я не ищу среди них половин. Сердце как лед. Бытие - лабиринт.
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять. И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать.
Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться? Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять.
И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать. Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться?
Tłumaczenie na język polski
Mój ojciec odszedł, gdy miałem zaledwie pięć miesięcy.
Chciałem się powiesić, kiedy skończyłem dziesięć lat. A moja mama oszalała, kiedy miałem czternaście lat.
Prawie wszyscy moi przyjaciele siedzą. Jak mogłem się wydostać?
Mój ojciec odszedł, gdy miałem zaledwie pięć miesięcy. Chciałem się powiesić, kiedy skończyłem dziesięć lat.
A moja mama oszalała, kiedy miałem czternaście lat. Prawie wszyscy moi przyjaciele siedzą.
Jak mogłem się wydostać? Myśli są znacznie głębsze niż tylko pieniądze. Co jest wokół mnie?
Czy jestem nawozem? To nie jest miłość, to jest po prostu tarcie.
Kreatywność jest silniejsza niż zysk i światopogląd. Bycie przeciw władzy nie oznacza bycia przeciw Ojczyźnie.
Kocham Rosję za zapach czarnych porzeczek. Nie pozwolę rusofobom czerpać korzyści z moich poglądów.
Jestem na złotych polach i kłosach zboża. Połóż się obok mnie.
Mój ojciec odszedł, gdy miałem zaledwie pięć miesięcy. Chciałem się powiesić, kiedy skończyłem dziesięć lat.
A moja mama oszalała, kiedy miałem czternaście lat. Prawie wszyscy moi przyjaciele siedzą.
Jak mogłem się wydostać? Mój ojciec odszedł, gdy miałem zaledwie pięć miesięcy.
Chciałem się powiesić, kiedy skończyłem dziesięć lat. A moja mama oszalała, kiedy miałem czternaście lat.
Prawie wszyscy moi przyjaciele siedzą. Jak mogłem się wydostać? Występuję w Tel Awiwie.
Nie mogę w to uwierzyć. Jestem pewny siebie. Znów pachnę najlepszymi perfumami.
Jak się tu dostałem? Kto mi otworzył drzwi?
Jestem melancholijnym cholerykiem, zagubionym wśród spraw. Jestem w pełnym pokoju, ale jestem całkiem sam.
Wokół mnie są modele, jak z obrazów.
Nie szukam wśród nich połówek. Serce jak lód. Geneza to labirynt.
Mój ojciec odszedł, gdy miałem zaledwie pięć miesięcy.
Chciałem się powiesić, kiedy skończyłem dziesięć lat. A moja mama oszalała, kiedy miałem czternaście lat.
Prawie wszyscy moi przyjaciele siedzą. Jak mogłem się wydostać? Mój ojciec odszedł, gdy miałem zaledwie pięć miesięcy.
Chciałem się powiesić, kiedy skończyłem dziesięć lat.
A moja mama oszalała, kiedy miałem czternaście lat. Prawie wszyscy moi przyjaciele siedzą. Jak mogłem się wydostać?