Inne utwory od KAROL G
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Edgar Barrera
Producent: L.E.X.V.Z.
Inżynier miksowania: Joel Iglesias
Inżynier masteringu: Dave Kutch
A&R: Andres Delgado
A&R: Nir Seroussi
Oraz Radministrator: Olimpia Gelardin
Kompozytor, autor tekstów: Carolina Giraldo Navarro
Kompozytor, autor tekstów: Kevyn Mauricio Cruz
Kompozytor, autor tekstów: Lenin Yorney Palacios
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vivo la vida mía como si fuera el último día
Me despierto siempre con alegría
Un café caliente, una ducha fría
Un beso pa mami que está dormida
No te despiertes, corazón, tú sigue soñando (soñando)
Siempre que me levanto, me doy cuenta de lo bendecida
Voy por el mundo haciendo lo mío
Abriendo camino y cerrando heridas
Dejando semillas en las orillas
De cada corazón que me está escuchando (escuchando)
Pa qué más milagros
Que estar respirando
Pa qué más milagros quiero yo, corazón
Que sentir tu mano
Sigo caminando en la dirección
Que está diciéndome el corazón
Llevo como brújula mi intuición
Cada vez tengo más clara mi misión
A veces visita la confusión
Pero no falta la motivación
De querer lograrlo (lograrlo)
Cada día más fuerte la conexión
Con el que me manda la bendición
Prendo una velita, hago una oración
Pido por mi vida y por los que son
Que tenga salud, que me cuide Dios
Porque en la casita, tengo un amor
Que me está esperando (esperando)
A veces la vida se pone dura
Toca navegar el bote a oscuras
A veces miro todo a blanco y negro
El paisaje no siempre lleva pintura
Hay cosas que a veces ni el tiempo cura
Pero las heridas me hacen más dura
Mucha gente queriendo tocar la cima
Sin saber el frío que hace en las alturas
Aprendí a valorar la noche
Me hice amiga de una tal luna
Que me dice que no me olvide
Que la vida es una fortuna
Que me acepte con mis errores
Con mis miedos y con mis dudas
Pero caminando segura
Pa qué más milagros
Que estar respirando
Pa qué más milagros quiero yo, corazón
Que sentir tu mano
Sigo caminando en la dirección
Que está diciéndome el corazón
Llevo como brújula mi intuición
Cada vez tengo más clara mi misión
A veces visita la confusión
Pero no falta la motivación
De querer lograrlo (lograrlo)
Cada día más fuerte la conexión
Con el que me manda la bendición
Prendo una velita, hago una oración
Pido por mi vida y por los que son
Que tenga salud, que me cuide Dios
Porque en la casita, tengo un amor
Que me está esperando (esperando)
Tłumaczenie na język polski
Żyję tak, jakby to był dzień ostatni
Zawsze budzę się z radością
Gorąca kawa, zimny prysznic
Buziaki dla mamy, która śpi
Nie budź się, kochanie, ciągle śnisz (śnisz)
Za każdym razem, gdy się budzę, zdaję sobie sprawę, jakie to błogosławieństwo
Jeżdżę po całym świecie, robiąc swoje
Otwieranie drogi i zamykanie ran
Pozostawianie nasion na brzegach
Z każdego serca, które mnie słucha (słucha)
Po co więcej cudów?
Czym oddychać
Jakich jeszcze cudów chcę, serce?
Co poczuć twoją rękę
Idę dalej we wskazanym kierunku
Co mówi mi moje serce?
Noszę swoją intuicję jak kompas
Moja misja staje się coraz jaśniejsza
Czasami pojawia się zamieszanie
Ale motywacji nie brakuje
Chęć osiągnięcia tego (osiągnięcia tego)
Z każdym dniem połączenie staje się silniejsze
Z Tym, który posyła mi błogosławieństwo
Zapalam świecę, odmawiam modlitwę
Proszę o życie moje i tych, którzy nim są
Niech będę zdrowy, niech Bóg ma mnie w swojej opiece
Bo w domu mam miłość
Co na mnie czeka (czekam)
Czasami życie staje się trudne
Czas żeglować łodzią w ciemności
Czasem patrzę na wszystko czarno na białym
Krajobraz nie zawsze jest pomalowany
Są rzeczy, których czasem nie leczy nawet czas
Ale rany czynią mnie twardszym
Wiele osób chcących zdobyć szczyt
Nie wiedząc, jak zimno jest na wysokościach
Nauczyłam się cenić noc
Zaprzyjaźniłem się z pewnym księżycem
To mi mówi, żebym o mnie nie zapomniał
Że życie to fortuna
Zaakceptuj mnie z moimi błędami
Z moimi lękami i wątpliwościami
Ale chodź bezpiecznie
Po co więcej cudów?
Czym oddychać
Jakich jeszcze cudów chcę, serce?
Co poczuć twoją rękę
Idę dalej we wskazanym kierunku
Co mówi mi moje serce?
Noszę swoją intuicję jak kompas
Moja misja staje się coraz jaśniejsza
Czasami pojawia się zamieszanie
Ale motywacji nie brakuje
Chęć osiągnięcia tego (osiągnięcia tego)
Z każdym dniem połączenie staje się silniejsze
Z Tym, który posyła mi błogosławieństwo
Zapalam świecę, odmawiam modlitwę
Proszę o życie moje i tych, którzy nim są
Niech będę zdrowy, niech Bóg ma mnie w swojej opiece
Bo w domu mam miłość
Co na mnie czeka (czekam)