Inne utwory od Zion & Lennox
Opis
Wydany: 2018-07-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La Z y la L
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja
Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Y dime que te dan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja
Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Y péguese y comience (y)
Que yo no quiero que se me estrese
Qué rico lo mueve
Así, repítelo, par de veces (ahh)
Frente a frente, baby, ya está con fuego
Ponte, vente, que en esto nunca pierdo
Viendo como con tu cuerpo conecto
Toma, disfrútalo, quémalo lento
Ella es una bandolera (toma)
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera (tra, tra, toma)
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja (toma, toma)
Y si decide quedarse conmigo (ah)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si tú quiere', nos vemos cuando tú quiera (yeh)
Y le cuelgas el teléfono temprano
No se da cuenta que va a dormir él sólo
Porque sola no te acuestas
Y no le digo na'
Algo le digo, pero me dijo que tarde lo ha pilla'o en una vuelta
No, no le digo na'
Me volvió a llamar
Uoh-uoh-yeh
Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora (mamacita)
Pa' soltarse un trago se toma (la Z)
Esta noche no hay quién la coja (y la L)
Y si decide quedarse conmigo (bop, bop)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido (zu)
Sólo una cosa te pido
Y dime que te dan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
(Lo que hicieron fue una amenaza)
(Mamacita)
(Toma, toma)
Zidiri
(La Z)
Zion baby
(Y la L)
And Lennox
Dímelo Dy
Tainy
Dímelo Haze
Gaby Music
Diamond Inc
Baby Records
Tłumaczenie na język polski
Z i L
Nawet jeśli światło samo zgaśnie
Uderz, uderz, tańcz teraz
Aby rozluźnić napój, który bierzesz
Dziś wieczorem nie ma nikogo, kto by ją złapał
A jeśli zdecydujesz się zostać ze mną
Przyjdź, abyś sam mógł być świadkiem
To po to, żeby zobaczyła, że wciąż o niej nie zapomniałem
Proszę Cię tylko o jedno
A co jeśli zdecyduje się ze mną zostać?
Przyjdź, abyś sam mógł być świadkiem
To po to, żeby zobaczyła, że wciąż o niej nie zapomniałem
Proszę Cię tylko o jedno
I powiedz mi, co ci dają
Twój ma'i, twój pa'i w twoim domu
To, co zrobili, było zagrożeniem
Do przodu nie ma nic
Twój ma'i, twój pa'i w twoim domu
To, co zrobili, było zagrożeniem
Nawet jeśli światło samo zgaśnie
Uderz, uderz, tańcz teraz
Aby rozluźnić napój, który bierzesz
Dziś wieczorem nie ma nikogo, kto by ją złapał
A jeśli zdecydujesz się zostać ze mną
Przyjdź, abyś sam mógł być świadkiem
To po to, żeby zobaczyła, że wciąż o niej nie zapomniałem
Proszę Cię tylko o jedno
I trzymaj się i zaczynaj (i)
Nie chcę się stresować
Jak bogato się porusza
W ten sposób, powtórz to kilka razy (ahh)
Twarzą w twarz, kochanie, już jest w ogniu
No dalej, dalej, nigdy na tym nie przegrywam
Widząc jak łączę się z Twoim ciałem
Weź to, ciesz się tym, spalaj powoli
Ona jest bandytką (weź)
Powiedziała mi, że jest singielką (-była singielką)
A teraz okazuje się, że czekają na nią w domu
Ona jest bandytką (tra, tra, take)
Powiedziała mi, że jest singielką
Okazuje się jednak, że czekają na nią w domu.
Twój ma'i, twój pa'i w twoim domu
To, co zrobili, było zagrożeniem
Do przodu nie ma nic
Twój ma'i, twój pa'i w twoim domu
To, co zrobili, było zagrożeniem
Nawet jeśli światło samo zgaśnie
Uderz, uderz, tańcz teraz
Aby rozluźnić napój, który bierzesz
Tej nocy nie ma nikogo, kto by to wziął (weź to, weź to)
A jeśli zdecydujesz się zostać ze mną (ah)
Przyjdź, abyś sam mógł być świadkiem
To po to, żeby zobaczyła, że wciąż o niej nie zapomniałem
Proszę Cię tylko o jedno
A co jeśli zdecyduje się ze mną zostać?
Przyjdź, abyś sam mógł być świadkiem
To po to, żeby zobaczyła, że wciąż o niej nie zapomniałem
Proszę Cię tylko o jedno
Jeśli chcesz, spotkamy się, kiedy tylko będziesz chciał (yeh)
I odkładasz słuchawkę wcześniej
Nie zdaje sobie sprawy, że będzie spał sam
Bo nie idziesz spać sam
I nic mu nie mówię
Powiedziałem mu coś, ale on mi powiedział, że złapał go na ostatnim okrążeniu
Nie, nic mu nie powiem
Zadzwonił do mnie ponownie
Uoh-uoh-tak
Ona jest bandytką
Powiedziała mi, że jest singielką (-była singielką)
A teraz okazuje się, że czekają na nią w domu
Ona jest bandytką
Powiedziała mi, że jest singielką
Okazuje się jednak, że czekają na nią w domu.
Nawet jeśli światło samo zgaśnie
Uderz, uderz, tańcz teraz (mamacita)
Aby rozluźnić drinka, który bierzesz (Z)
Dziś wieczorem nie ma nikogo, kto by to wziął (i L)
A jeśli zdecydujesz się zostać ze mną (bop, bop)
Przyjdź, abyś sam mógł być świadkiem
To po to, żeby zobaczyła, że wciąż o niej nie zapomniałem (zu)
Proszę Cię tylko o jedno
I powiedz mi, co ci dają
Twój ma'i, twój pa'i w twoim domu
To, co zrobili, było zagrożeniem
Do przodu nie ma nic
Twój ma'i, twój pa'i w twoim domu
(To, co zrobili, było groźbą)
(Mamacita)
(Weź, weź)
Zidiri
(Z)
Syjon, kochanie
(I L)
I Lennoxa
Powiedz mi Dy
Tainy
Powiedz mi Haze
Gaby Muzyka
Firma Diamond Inc.
Rekordy dziecka