Inne utwory od Yan Block
Opis
Producent: Agustin Ramasso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Que fácil tú me envuelve'
Con esos ojos verde
Se hace la que no me conoce pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece
Que enamorarte te interese
Pero porque me lo haces así
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Que fácil tú me envuelves,
Con esos ojos verdes
Se hace la que no me conoce,
Pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece,
Que enamorarte te interese
Pero porque me lo haces así?
En texto difícil de frente fácil
Pa mi'
Quiero que tú a mí me fije
No se que mas tú a mí me exiges
No te complique, si yo tengo tiket
Aunque yo se que eso es lo de menos
Tú te va' a morir con el corazón negro
Es que pensé que tú eras diferente,
Pero al principio todas son diferentes
Porque lo haces
Parece que te satisface
Verme aquí,
Ante ti
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Vuelve,
con esos ojos verdes
Se hace la que no me conoce,
pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece,
Que enamorarte
Te interese
Pero porque me lo haces así?
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Tłumaczenie na język polski
Jak łatwo mnie otaczasz”
Z tymi zielonymi oczami
Udaje, że mnie nie zna, a jesteśmy tu już kilka miesięcy
Kiedy najbardziej Cię potrzebuję, znikasz
Nie wydaje mi się to
To zakochanie cię interesuje
Ale dlaczego mi to robisz w ten sposób?
Dźgasz mnie i leczysz, tato
Ożywisz mnie i znowu mnie zabijesz
W nikczemnym hotelu mnie zostawiłeś
Dałeś mi ten tyłek i więcej cię nie widziałem
Co oni ci zrobili, że jesteś taki?
Te usta kuszą mnie i znowu okłamują
(Tak)
Znowu mnie okłamuje
to do mnie wraca
i to do mnie wraca
i to do mnie wraca
Jak łatwo mnie otaczasz,
Z tymi zielonymi oczami
Zachowuje się jakby mnie nie znał,
Ale minęło kilka miesięcy
Kiedy najbardziej Cię potrzebuję, znikasz
Nie wydaje mi się,
To zakochanie cię interesuje
Ale dlaczego mi to robisz w ten sposób?
W trudnym tekście kontra łatwym
Dla mnie
Chcę, żebyś mnie zauważył
Nie wiem, czego jeszcze ode mnie żądasz
Nie komplikuj tego, jeśli mam bilet
Chociaż wiem, że to najmniej
Umrzesz z czarnym sercem
Po prostu myślałem, że jesteś inny,
Ale na początku wszyscy są inni
Ponieważ ty to robisz
Wygląda na to, że cię to zadowala
Zobacz mnie tutaj,
Przed tobą
Dźgasz mnie i leczysz, tato
Ożywisz mnie i znowu mnie zabijesz
W nikczemnym hotelu mnie zostawiłeś
Dałeś mi ten tyłek i więcej cię nie widziałem
Co oni ci zrobili, że jesteś taki?
Te usta kuszą mnie i znowu okłamują
(Tak)
Znowu mnie okłamuje
to do mnie wraca
i to do mnie wraca
i to do mnie wraca
wróć,
z tymi zielonymi oczami
Zachowuje się jakby mnie nie znał,
ale byliśmy tam przez kilka miesięcy
Kiedy najbardziej Cię potrzebuję, znikasz
Nie wydaje mi się,
W czym się zakochać
Czy jesteś zainteresowany?
Ale dlaczego mi to robisz w ten sposób?
Dźgasz mnie i leczysz, tato
Ożywisz mnie i znowu mnie zabijesz
W nikczemnym hotelu mnie zostawiłeś
Dałeś mi ten tyłek i więcej cię nie widziałem
Co oni ci zrobili, że jesteś taki?
Te usta kuszą mnie i znowu okłamują
(Tak)
Znowu mnie okłamuje
to do mnie wraca
i to do mnie wraca
i to do mnie wraca