Opis
Producent: T-TRAX
Kompozytor: SANTIAGO OJEDA
Kompozytor: NICOLAS OJEDA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se olvidó lo que sentía, recordó lo que merece
Para mala compañía prefiere soltera siempre
Hizo cambios en su vida y le dicen que ahora es rebelde
Pero eso no es rebeldía, ahora es ella que resuelve
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Y va cerrando etapas, va cerrando ciclos
Se fusiona el mapa, a las seis y pico se va a olvidar
De todo lo que le hizo mal, su soltería a confesar
Ey, y hoy se puso cutie, puti, cambió el corte, suki
Ahora se maquilla con el labial tutti frutti
She don't give a fuck, despechá gritando "duki"
Era buena novia y ahora es la novia del Chucky
Y ya no quiere anillo'
Si la llama el ex, hace que se quede pillo
Es la propia reina de su propio castillo
No le importa nada, solo le importa su brillo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Hoy se va, ya no está
Esa que un día me viste llorar
Y hoy se va, ya no está
Y si la ves, verás que ya
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Yeah, yeah
Tú sabe', tamo' subiendo
Pa que sienta lo que siento
Vius (uh)
Cumbia pa la' guacha', cumbia pa la' nena'
Cumbia para mí, sin la' rica' y la' cheta'
Yeah, yeah, yeah
Enamorarse, ¿para qué?
Tłumaczenie na język polski
Zapomniał, co czuł, przypomniał sobie, na co zasługuje
Do złego towarzystwa zawsze woli singla
Dokonał zmian w swoim życiu i mówią mu, że teraz jest zbuntowany
Ale to nie jest bunt, teraz to ona decyduje
Przeszła od depresji do twerkowania
Wyjdź z przyjaciółmi, aby zapomnieć o tym, co brzydkie
Jest przekonana o swojej jedynej stronie
Dziś wieczorem pojawi się ponownie
Zakochanie się, dlaczego teraz?
Nie chce kochać, chce kochać siebie
Widzisz ją i nie poznajesz
Ponieważ znów stała się nią
Zakochanie się, dlaczego teraz?
Nie chce kochać, chce kochać siebie
Widzisz ją i nie poznajesz
Ponieważ znów stała się nią
To zamykanie etapów, zamykanie cykli
Mapa jest połączona, mniej więcej o szóstej zostanie zapomniana
Ze wszystkiego, co wyrządziło mu krzywdę, wyznał swoją samotność
Hej, a dzisiaj stał się słodziakiem, puti, zmienił krój, suki
Teraz używa makijażu ze szminką tutti frutti
Jej to nie obchodzi, na złość krzyczy „duki”
Była dobrą dziewczyną, a teraz jest dziewczyną Chucky'ego
I nie chce już pierścionka.
Jeśli były do niej zadzwoni, zostanie złapany
Jest królową własnego zamku
Nie przejmuje się niczym, dba tylko o swój blask
Zakochanie się, dlaczego teraz?
Nie chce kochać, chce kochać siebie
Widzisz ją i nie poznajesz
Ponieważ znów stała się nią
Zakochanie się, dlaczego teraz?
Nie chce kochać, chce kochać siebie
Widzisz ją i nie poznajesz
Ponieważ znów stała się nią
Dziś odchodzi, już go nie ma
Tego, którego pewnego dnia widziałeś, jak płaczę
A dzisiaj odchodzi, już go nie ma
A jeśli to zobaczysz, już to zobaczysz
Przeszła od depresji do twerkowania
Wyjdź z przyjaciółmi, aby zapomnieć o tym, co brzydkie
Jest przekonana o swojej jedynej stronie
Dziś wieczorem pojawi się ponownie
Zakochanie się, dlaczego teraz?
Nie chce kochać, chce kochać siebie
Widzisz ją i nie poznajesz
Ponieważ znów stała się nią
Zakochanie się, dlaczego teraz?
Nie chce kochać, chce kochać siebie
Widzisz ją i nie poznajesz
Ponieważ znów stała się nią
Tak, tak
Wiadomo, idziemy w górę
Żebym czuł to, co czuję
Vius (uh)
Cumbia dla „guacha”, cumbia dla „dziecko”
Dla mnie Cumbia, bez „rica” i „cheta”
Tak, tak, tak
Zakochać się, po co?