Inne utwory od Bhoomi
Inne utwory od Naaz
Inne utwory od Saaheal
Opis
Kompozytor: Naaz
Producent: Naaz
Autor: Saaheal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
जाने ना तू कि तेरा कितना ख्याल मैं करूं। इश्क में हूं तो फिर इतने सवाल क्यों करूं?
छेड़खानियां, हां हां नजरें तेरी करती यहां। इतर सगन, हां हां मुझमें एक दिन घुल सा गया। हांफरी लगने लगे जब देखे तू इस तरह। फिर लाजमी होना ही था ये दिल तेरा जो हुआ। शक ही नहीं इसमें कोई तुझसा ऐसी होगा ही ना। तकती रही नजरें मेरी बाकमान क्या किया। क्या मैं करूं बस इतना बता दे जरा। वाकई नहीं गर तू जो मुझे ना मिला। छेड़खानियां, हां हां नजरें तेरी करती यहां। इतर सगन, हां हां मुझमें एक दिन घुल सा गया। याद है क्या वो दिन भी तुझे जब पहली दफा हम मिले। जो इजहार दिल ने किया दोनों ही शर्मा गए। टकरा गए जो इस तरह हो क्या गया जानू ही ना। अब जो मिला साथ तेरा मांगू क्या मैं यहां। सारी उम्र बस तेरी फिक्र में जीऊं। मेरा जो भी बस तेरे हवाले करूं। छेड़खानियां, हां हां नजरें तेरी करती यहां। इतर सगन, हां हां मुझमें एक दिन घुल सा गया।
Tłumaczenie na język polski
जाने ना तू कि तेरा कितना ख्याल मैं करूं। इश्क में हूं तो फिर इतने सवाल क्यों करूं?
छेड़खानियां, हां हां नजरें तेरी करती यहां। इतर सगन, हां हां मुझमें एक दिन घुल सा गया। हांफरी लगने लगे जब देखे तू इस तरह। फिर लाजमी होना ही था ये दिल तेरा जो हुआ। शक ही नहीं इसमें कोई तुझसा ऐसी होगा ही ना। तकती रही नजरें मेरी बाकमान क्या किया। क्या मैं करूं बस इतना बता दे जरा। वाकई नहीं गर तू जो मुझे ना मिला। छेड़खानियां, हां हां नजरें तेरी करती यहां। इतर सगन, हां हां मुझमें एक दिन घुल सा गया। याद है क्या वो दिन भी तुझे जब पहली दफा हम मिले। जो इजहार दिल ने किया दोनों ही शर्मा गए। टकरा गए जो इस तरह हो क्या गया जानू ही ना। अब जो मिला साथ तेरा मांगू क्या मैं यहां। सारी उम्र बस तेरी फिक्र में जीऊं। मेरा जो भी बस तेरे हवाले करूं। छेड़खानियां, हां हां नजरें तेरी करती यहां। इतर सगन, हां हां मुझमें एक दिन घुल सा गया।