Inne utwory od Papooz
Opis
Producent: Papooz
Inżynier miksowania: Renaud Letang
Inżynier masteringu: Bernie Grundman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whenever sunlight seems to bring me down.
Lately, walking circles in this side of town.
When you're not around ,
I get lonely.
It's not easy, não me largue agora.
Gotta find better ways of living.
Roll the dice, lose and call it winning.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Change the rhyme, hearts were meant to be broken. It's all right if words are left unspoken.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Seems to me I'll always be alone.
I keep waiting with a longing for a change to come.
Cold as a stone ,
I get lonely.
It's not easy, não me largue agora.
Gotta find better ways of living.
Roll the dice, lose and call it winning.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Change the rhyme, hearts were meant to be broken.
It's all right if words are left unspoken.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Tłumaczenie na język polski
Kiedykolwiek wydaje się, że światło słoneczne mnie przygnębia.
Ostatnio spaceruję po tej części miasta.
Kiedy nie ma Cię w pobliżu,
Staję się samotny.
To nie jest łatwe, não me largue agora.
Muszę znaleźć lepszy sposób na życie.
Rzuć kostką, przegraj i nazwij to wygraną.
Marnowanie czasu, esse amor não quero mais.
Zmień rym, serca miały zostać złamane. Nie ma nic złego w tym, że słowa pozostają niewypowiedziane.
Marnowanie czasu, esse amor não quero mais.
Wydaje mi się, że zawsze będę sam.
Czekam z tęsknotą na nadchodzącą zmianę.
Zimny jak kamień,
Staję się samotny.
To nie jest łatwe, não me largue agora.
Muszę znaleźć lepszy sposób na życie.
Rzuć kostką, przegraj i nazwij to wygraną.
Marnowanie czasu, esse amor não quero mais.
Zmień rym, serca miały zostać złamane.
Nie ma nic złego w tym, że słowa pozostają niewypowiedziane.
Marnowanie czasu, esse amor não quero mais.