Inne utwory od Feder
Opis
Wokal: Sarah Coponat
Master, Mikser: Alessandro Rinaldi
Nieznany: Feder
Producent: Ligue Nationale de Basket
Wokal: Malo
Kompozytor, pisarz: Hadrien Federiconi
Kompozytor, pisarz: Malo
Kompozytor, pisarz: Sarah Coponat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'est nous le basket français.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Que des soldats dans l'cinq majeur. On est là pour la victoire. J'compte sur personne à part mon équipe.
Et j'compte sur personne à part mes dix doigts.
Marquer, marquer, marquer l'histoire. Tu nous connais, nous, c'est le basket français.
Dis-moi, t'es qui toi? J'arrive sur l'terrain, j'arrive sur l'terrain.
Petit adversaire prend peur. J'suis pas là pour perdre mon match.
Jamais de la vie, j'ai la rage de vaincre dans l'cœur. C'est moi l'meilleur joueur dans l'club.
Depuis le jour où j'ai quitté l'banc.
Quand j'ai la balle en main, c'est carré comme le truc blanc qu'y a sur les planches. Ah.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends. Yeah.
Sûr de mes appuis quand j'suis en défense, quand j'suis en défense. On doit monter, on doit jamais redescendre.
On doit garder mon sang-froid comme en décembre.
Faut pas laisser d'shooters ouverts dans les angles. J'leur mets la pression, moi, j'vais les faire craquer.
Quand ils ont l'baston, ils savent plus quoi faire à part traîner plus trois secondes dans la raquette. Ils prennent des temps morts.
On prend les devants. Est-ce qu'on va sortir vainqueurs du championnat?
C'est la seule chose que je me demande. Quand j'arrive sur l'terrain, c'est violent.
Eux, qui sont toujours en retard.
Plus cent fois qu'ils ont vu des risques en venant. Dès le premier quart-temps, pour eux, c'est trop tard.
Ah.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy francuską koszykówką.
Atak, atak, obrona. Atak, atak, atak, obrona.
Dużo mówisz, denerwuję cię. Tylko dobrzy gracze, nigdy ich nie sprzedaję.
Atak, atak, obrona. Atak, atak, atak, obrona.
Dużo mówisz, denerwuję cię. Tylko dobrzy gracze, nigdy ich nie sprzedaję.
Tylko żołnierze w środkowej piątce. Jesteśmy tu po zwycięstwo. Nie liczę na nikogo poza moją drużyną.
I nie liczę na nikogo poza moimi dziesięcioma palcami.
Zaznacz, zaznacz, zaznacz historię. Znasz nas, to francuska koszykówka.
Powiedz mi, kim jesteś? Wchodzę na boisko, wchodzę na boisko.
Mały przeciwnik się boi. Nie jestem tu, żeby przegrać mecz.
Nigdy w życiu nie miałem w sercu wściekłości, by zwyciężyć. Jestem najlepszym zawodnikiem w klubie.
Od dnia, w którym opuściłem ławkę rezerwowych.
Kiedy mam piłkę w dłoni, jest ona kwadratowa jak ta biała rzecz na szachownicy. Oh.
Atak, atak, obrona. Atak, atak, atak, obrona.
Dużo mówisz, denerwuję cię. Tylko dobrzy gracze, nigdy ich nie sprzedaję.
Atak, atak, obrona. Atak, atak, atak, obrona.
Dużo mówisz, denerwuję cię. Tylko dobrzy gracze, nigdy ich nie sprzedaję. Tak.
Pewny mojego wsparcia, kiedy jestem w obronie, kiedy jestem w obronie. Musimy iść w górę, nigdy nie wolno nam zejść.
Musimy zachować spokój, jak w grudniu.
Nie zostawiaj działek otwartych w rogach. Wywieram na nich presję, sprawię, że pękną.
Kiedy się kłócą, nie wiedzą, co innego zrobić, jak tylko pozostać w rakiecie przez trzy sekundy. Zabierają czas.
Przejmujemy prowadzenie. Czy wyjdziemy zwycięsko z mistrzostw?
Tylko to mnie zastanawia. Kiedy wchodzę na boisko, jest brutalnie.
Oni, którzy zawsze się spóźniają.
Ponad sto razy widzieli nadchodzące ryzyko. Od pierwszej kwarty było już dla nich za późno.
Oh.
Atak, atak, obrona. Atak, atak, atak, obrona.
Dużo mówisz, denerwuję cię. Tylko dobrzy gracze, nigdy ich nie sprzedaję.
Atak, atak, obrona. Atak, atak, atak, obrona.
Dużo mówisz, denerwuję cię. Tylko dobrzy gracze, nigdy ich nie sprzedaję.