Opis
Wydany: 2025-09-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La nuit sous mes draps, j'enferme mes problèmes dans quelques cauchemars.
Derrière mes yeux dans le noir se trouve ton regard que je ne veux pas revoir.
Cette nuit sous mes draps, au réveil, c'était comme un cauchemar.
Derrière mon dos, je t'ai senti, mais je ne voulais pas y croire.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
J'ai lavé mes draps quelques fois, au moins cinq ou six fois.
Camouflé l'odeur sale de ton corps sur mon corps innocent.
J'ai pleuré cent fois, j'ai pris sur moi et j'ai caché ma foi.
Mon corps tétanisé à l'idée de franchir le pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
Tłumaczenie na język polski
W nocy pod prześcieradłem zamykam swoje problemy w kilku koszmarach.
Za moimi oczami, w ciemności, jest Twoje spojrzenie, którego nie chcę więcej widzieć.
Tej nocy, kiedy się obudziłem, pod pościelą, było jak koszmar.
Poczułem Cię za plecami, ale nie chciałem w to wierzyć.
Maszyna działa i wykonuje zadania, ale ja nie mogę tego zrobić.
Łączę się całym ciałem, ale nie mogę tego zrobić.
Maszyna działa i wykonuje zadania, ale ja nie mogę tego zrobić.
Łączę się całym ciałem, ale nie mogę tego zrobić.
Prałam pościel kilka razy, co najmniej pięć lub sześć razy.
Zamaskowałem brudny zapach twojego ciała na moim niewinnym ciele.
Płakałam setki razy, wzięłam to na siebie i ukryłam wiarę.
Moje ciało było sparaliżowane na myśl o skoku.
Maszyna działa i wykonuje zadania, ale ja nie mogę tego zrobić.
Łączę się całym ciałem, ale nie mogę tego zrobić.
Maszyna działa i wykonuje zadania, ale ja nie mogę tego zrobić.
Łączę się całym ciałem, ale nie mogę tego zrobić.