Inne utwory od Don Diablo
Opis
Wyróżnione wokale: Ciara
Wyróżnione wokale: Fatman Scoop
Inżynier nagrywania dźwięku: Carlos Bedoya
Asystent inżyniera dźwięku: Chris Brown
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Asystent inżyniera miksującego: Eric Jensen
Asystent inżyniera dźwięku: Marcella Araica
Producent: Missy Elliott
Główny wokal: Missy Elliott
Inżynier miksowania: Paul J. Falcone
Asystent inżyniera miksującego: Rayshawn Woolard
Asystent inżyniera dźwięku: Vadim Chislov
Pisarz: Ciara
Scenariusz: Curtis Hudson
Scenariusz: Fatman Scoop
Scenariusz: Juan Atkins
Scenariusz: Missy Elliott
Scenariusz: Richard Davis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah. Justina be in the house. Just-Justina in the house.
Justina be in -the house.
-I-I-I-I-I-I got a cute face, chubby waist, -thick legs, in shape. -Watch me.
Bra shake in both ways, make you do a double take.
-Double take.
-Planet rocker, show stopper, flow proper, -head knocker. -Bring it down.
Beat scholar, tail dropper, do my thing, motherfucker.
My Rolls Royce, Lamborghini, -blue Medina, always beamin'. -Watch me.
Rag top, chrome pipes, blue lights, out of sight.
-Long way. -Long whip, stolen. Say it again, stolen.
-Make that money, throw it in. -Woo.
Booty bouncin' on me. Everybody here gettin' outta control.
Get your backs off the walls. Justina said so. Uh-huh.
Everybody. Come on, everybody. Come on, everybody. Come on, everybody.
Well, my name is Ciara for all of you fly fellas. No one can do it better.
She'll sing on a cappella. Come on. Boy, the music makes me lose control.
-Let me hear you clap now.
-We gonna make you lose control and let it -go, but you know you gonna hit the floor. -Let's go.
I rock to the beat till I'm higher. I walk in the club, it's fire.
Get it crunk and wired. Wave your hands, scream louder. If you smoked, then fire it up.
Bring the roof down and holler. If you tipsy, stand up. DJ, turn it louder.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh. Systematic, ecstatic, this could be automatic.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah.
Get your ass off the walls. Get your ass off the walls. Get your ass off the walls.
Get your ass up off the wall. Now put your hands. Justina's in the house.
Just-Justina's in the house.
Justina's in the house. Music make you lose control.
Everybody here gettin' outta control. Get your backs off the walls. Justina said so.
Uh-huh. Everybody.
Come on, everybody.
Come on, everybody.
-Come on, everybody.
-Watch your-- we on fire, we on fire, we on fire, we on fire. Throw it down. Throw it down.
Throw it down.
Now move your arms to the left, come. Now move your arms to the left, come.
Now music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Tłumaczenie na język polski
Hipnotyczny, robotyczny, to tutaj wstrząśnie waszymi ciałami.
Hipnotyczny, robotyczny, to tutaj wstrząśnie waszymi ciałami.
Muzyka sprawia, że tracisz kontrolę. Muzyka sprawia, że tracisz kontrolę. chodźmy.
Tak. Justina, bądź w domu. Just-Justina w domu.
Justina będzie w domu.
-Ja-ja-ja-ja-ja-mam ładną twarz, pulchną talię, -grube nogi, wysportowaną sylwetkę. -Obserwuj mnie.
Potrząsaj biustonoszem na oba sposoby, abyś zrobił podwójne ujęcie.
-Nabranie się.
-Planet rocker, show stoper, właściwy przepływ, -kołatka. -Przynieś to.
Bijący uczony, zakraplacz, rób swoje, skurwielu.
Mój Rolls Royce, Lamborghini, niebieska Medina, zawsze promienieję. -Obserwuj mnie.
Szmata, chromowane rury, niebieskie światła, poza zasięgiem wzroku.
-Daleka droga. -Długi bat, skradziony. Powiedz to jeszcze raz, skradziono.
-Zarób te pieniądze, wrzuć je. -Woo.
Łup skacze na mnie. Wszyscy tutaj wymykają się spod kontroli.
Oderwij się od ścian. Justyna tak powiedziała. Aha.
Wszyscy. Chodźcie wszyscy. Chodźcie wszyscy. Chodźcie wszyscy.
Cóż, mam na imię Ciara, dla was wszystkich, latający chłopaki. Nikt nie zrobi tego lepiej.
Zaśpiewa a cappella. Pospiesz się. Kurczę, przez muzykę tracę kontrolę.
-Pozwól mi teraz usłyszeć jak klaszczesz.
Sprawimy, że stracisz kontrolę i odpuścisz, ale wiesz, że uderzysz w podłogę. -Chodźmy.
Kołyszę się do rytmu, aż jestem wyżej. Wchodzę do klubu, jest ogień.
Rozgrzej go i podłącz. Machaj rękami, krzycz głośniej. Jeśli paliłeś, odpal.
Opuść dach i krzycz. Jeśli jesteś pijany, wstań. DJ, włącz to głośniej.
Weź kogoś w pasie i rzuć mu to w twarz, jak uh.
Hipnotyczny, robotyczny, to tutaj wstrząśnie waszymi ciałami.
Weź kogoś w pasie i rzuć mu to w twarz, jak uh. Systematyczny, ekstatyczny, to może być automatyczne.
Hipnotyczny, robotyczny, to tutaj wstrząśnie waszymi ciałami.
Hipnotyczny, robotyczny, to tutaj wstrząśnie waszymi ciałami.
Hipnotyczny, robotyczny, to tutaj wstrząśnie waszymi ciałami.
Muzyka sprawia, że tracisz kontrolę. Muzyka sprawia, że tracisz kontrolę. chodźmy.
Tak.
Zabierz swój tyłek ze ścian. Zabierz swój tyłek ze ścian. Zabierz swój tyłek ze ścian.
Rusz dupę ze ściany. Teraz połóż ręce. Justina jest w domu.
Just-Justina jest w domu.
Justina jest w domu. Muzyka sprawia, że tracisz kontrolę.
Wszyscy tutaj wymykają się spod kontroli. Oderwij się od ścian. Justyna tak powiedziała.
Aha. Wszyscy.
Chodźcie wszyscy.
Chodźcie wszyscy.
-Chodźcie wszyscy.
-Uważaj... płoniemy, płoniemy, płoniemy, płoniemy. Rzuć to. Rzuć to.
Rzuć to.
Teraz przesuń ręce w lewo, chodź. Teraz przesuń ręce w lewo, chodź.
Teraz muzyka sprawia, że tracisz kontrolę. Muzyka sprawia, że tracisz kontrolę. chodźmy.