Opis
Producent: Issa Fournel
Artysta Inżynier wokalny: Glenn Manianga
Inżynier miksowania: Alexandre Veckerle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy widzę górę kropelek, to prawda, przyznaję, podnieca mnie to.
Nawet gdy myślę o najgorszym, udaje mi się to przetrwać przez cały rok.
Było bardzo miło, ale za dużo mówisz i przez to blaknę.
OK, zrób zdjęcie, ale nie mów głośno, nie płoń. Tak, tak.
Tam nie jestem już taki szalony, mam wszystko, czego potrzebuję, zasługuję na to.
Mogę kupić wszystko, co chcę, eh, eh. Zasługuję na to. Ach, to wszystko.
Ach, to wszystko.
Zniszczyłem moich napastników, wszystko zapisałem w notatniku.
Ach, to wszystko.
Ach, to wszystko.
Zniszczyłem moich napastników, wszystko zapisałem w notatniku.
Cięcie sportowe, kieruję się w stronę portu, jej to nie obchodzi, wszyscy to świnie.
Ona pragnie jego serca, on ma jej ciało, to szaleństwo, to szaleństwo.
Cięcie sportowe, kieruję się w stronę portu, jej to nie obchodzi, wszyscy to świnie.
Ona pragnie jego serca, on ma jej ciało, to szaleństwo, to szaleństwo.
Muszę powiedzieć R, R, gwiaździste niebo.
Wiesz, że jestem oczekiwany, możesz się odsunąć? Brak pieniędzy zabija, dlatego zamierzam przeżyć ten rok.
Jeśli będziesz miał problemy, wiesz, nie będzie komu pomóc, eh, eh.
Tam nie jestem już taki szalony, mam wszystko, czego potrzebuję, zasługuję na to.
Mogę kupić wszystko, co chcę, eh, eh. Zasługuję na to. Ach, to wszystko.
Ach, to wszystko.
Zniszczyłem moich napastników, wszystko zapisałem w notatniku.
Ach, to wszystko.
Ach, to wszystko.
Zniszczyłem moich napastników, wszystko zapisałem w notatniku.
Cięcie sportowe, kieruję się w stronę portu, jej to nie obchodzi, wszyscy to świnie.
Ona pragnie jego serca, on ma jej ciało, to szaleństwo, to szaleństwo.
Cięcie sportowe, kieruję się w stronę portu, jej to nie obchodzi, wszyscy to świnie.
Ona pragnie jego serca, on ma jej ciało, to szaleństwo, to szaleństwo.
Ach, to wszystko.
Ach, to wszystko.
Ech, ech, ech. Ach, to wszystko.
Ach, to wszystko. I zapisałam wszystko w swoim notatniku.