Inne utwory od Haira
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu: Casey Leiwakabessy
Kierownik produkcji, pomysłodawca: Hilman Darmawan C P
Autor tekstów pomocniczych: Kafin Sulthan
Autor tekstów: Hilman Darmawan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kusaksi hari berganti.
Bumi dijam mentari.
Langit kebiruan memudar kini.
Meski bulan menaungi.
Bintang-bintang mengiringi.
Gelisah hati bak haus puisi.
Menanti merpati.
Kata-kata yang kuramu.
Akankah Juwita mau?
Ampuni bila kembali merayu.
Bersimpuh dan sayu.
Terlanjur remuk dan tunduk.
Ego jelang ditakluk.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Hmmm.
Kata-kata yang kuramu. Akankah Juwita mau?
Ampuni ku kan kembali merayu.
Bersimpuh dan sayu.
Oh terlanjur remuk dan tunduk.
Ego jelangku takluk.
Hmmm.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Nuansa temaram.
-Temaram. -Relung terdalam.
Bak sana gulita di ruang nestapa.
Oh uh uh uh.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
-Meniti harap. -Meniti harap.
-Meniti harap. -Meniti harap.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem zmianę dnia.
Ziemia jest w słońcu.
Błękitne niebo już blaknie.
Mimo, że zakrywa go księżyc.
Gwiazdy podążają.
Moje niespokojne serce jest jak pragnienie poezji.
Czekam na gołębie.
Słowa, o których myślałem.
Czy Juwita będzie chciała?
Wybacz mi, jeśli znowu będziesz flirtować.
Klęczę i jestem smutny.
Już zmiażdżony i uległy.
Ego zostanie wkrótce pokonane.
Chcę być z tobą znowu, znowu, znowu.
Rytm jest taki jak poprzednio, znowu, znowu.
Muzyka jest melodyjna. -Smutny ciąg.
Miej nadzieję.
Ku nadziei z Tobą.
Hmmm.
Słowa, o których myślałem. Czy Juwita będzie chciała?
Wybacz, znowu będę flirtować.
Klęczę i jestem smutny.
Och, jestem już zmiażdżony i uległy.
Moje ego zostało pokonane.
Hmmm.
Chcę być z tobą znowu, znowu, znowu.
Rytm jest taki jak poprzednio, znowu, znowu.
Muzyka jest melodyjna. -Smutny ciąg.
Miej nadzieję.
Ku nadziei z Tobą.
Przyćmione tony.
-Ciemny. -Najgłębsze zakamarki.
W sali żałoby panowała ciemność.
Och, uch, uch.
Chcę być z tobą znowu, znowu, znowu.
Rytm jest taki jak poprzednio, znowu, znowu.
Muzyka jest melodyjna. -Smutny ciąg.
-Miej nadzieję. -Miej nadzieję.
-Miej nadzieję. -Miej nadzieję.
Miej nadzieję.
Ku nadziei z Tobą.