Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lihat kebunku tercipta sempurna
Sederhana, satu yang kupunya
Setiap hari kusiram sendiri
Wahai melati, kau cantik berseri
Sungguh kelabu
Kulukis indah rupamu
Oh, sungguh layu
Harapanku kepadamu
Oh, mengapa
Bunga di taman hatiku hanya satu?
Oh, menghilang
Bunga kesayanganku diambil orang
Mekarlah selamanya di taman yang lain
Sungguh kelabu
Kini tamanku tanpamu
Jangan kau layu
Semesta 'kan menjagamu
Oh, mengapa
Bunga di taman hatiku hanya satu?
Oh, menghilang
Bunga kesayanganku
Tak mengapa
Bila di taman hatiku tak berbunga (oh, mekarlah selamanya)
Bersenanglah
Bunga kesayanganku tumbuh bahagia
Hm-mm-mm-mm-mm-mm
Hm-mm-mm-mm, hm-mm
Tłumaczenie na język polski
Spójrz na mój ogród stworzony perfekcyjnie
Proste, mam jedną rzecz
Codziennie sama ją podlewam
Och, jaśminie, jesteś promiennie piękna
Jest naprawdę szaro
Namaluję Twój piękny wygląd
Och, co za więdnięcie
Moja nadzieja dla ciebie
Och, dlaczego
W ogrodzie mojego serca jest tylko jeden kwiat?
Och, zniknął
Mój ulubiony kwiat został przez kogoś zabrany
Kwitnij na zawsze w innym ogrodzie
Jest naprawdę szaro
Teraz mój ogród jest bez Ciebie
Nie więdnij
Wszechświat się tobą zaopiekuje
Och, dlaczego
W ogrodzie mojego serca jest tylko jeden kwiat?
Och, zniknął
Mój ulubiony kwiat
To w porządku
Jeśli w ogrodzie moje serce nie zakwitnie (och, zakwitnie na zawsze)
Miłej zabawy
Mój ulubiony kwiat rośnie szczęśliwie
Hm-mm-mm-mm-mm-mm
Hm-mm-mm-mm, hm-mm