Inne utwory od Flaire
Opis
Kompozytor: Boris Wentholt
Kompozytor: Yves Springer
Producent: Yves Springer
Kompozytor: Rangel Silaev
Producent: Rangel Silaev
Kompozytor: Max Lorenzo van der Scheer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik ben up in de club
Met m'n face in de drugs aan het glijden
Ik voel de spanning en de druk
Ben ik hier om mezelf te bevrijden?
Ben de chaotische helft van ons beiden
Misschien moet ik van je scheiden
Maar schat dat is het laatste wat ik wil
Dus valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Hoe heb jij nog zo veel geduld?
Ik ben een idioot en ik draag de schuld
Je bent een schatkist, schat ik
Weet niet wat ik mankeer
Plaatje uit een magazine, baby kijk je body
Givenchy, zet je in Givenchy
Ik kan alles buyen wat je wilt
Maar hoezo geef ik je m'n hart niet?
Ik ben up in de club
Met m'n face in de drugs aan het glijden
Ik voel de spanning en de druk
Ben ik hier om mezelf te bevrijden?
Ben de chaotische helft van ons beiden
Misschien moet ik van je scheiden
Maar schat dat is het laatste wat ik wil
Dus valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Je bent de kalmte en de rust
Ik de chaos en de druk
Ik maak alles, alles stuk
Valt de liefde nog te lijmen?
Je bent de kalmte en de rust
Ik de chaos en de druk
Ik maak alles, alles stuk
Valt de liefde nog te lijmen?
Hoe heb jij nog zo veel geduld?
(Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?)
Ik ben een idioot en ik draag de schuld
(Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?)
Tłumaczenie na język polski
Jestem w klubie
Z moją twarzą pogrążoną w narkotykach
Czuję napięcie i presję
Czy jestem tu, żeby się uwolnić?
Jestem chaotyczną połową nas obojga
Może powinienem się z tobą rozwieść
Ale kochanie, to ostatnia rzecz, jakiej chcę
Czy miłość nadal może być związana?
Czy miłość jest jeszcze możliwa, czy miłość można jeszcze skleić?
Czy miłość jest jeszcze możliwa, czy miłość można jeszcze skleić?
Skąd masz tyle cierpliwości?
Jestem idiotą i to moja wina
Chyba jesteś skrzynią skarbów
Nie wiem, co jest ze mną nie tak
Zdjęcie z magazynu, kochanie, spójrz na swoje ciało
Biorąc pod uwagę, postaw się w firmie Givechy
Mogę kupić wszystko, co chcesz
Ale dlaczego nie dam ci mojego serca?
Jestem w klubie
Z moją twarzą pogrążoną w narkotykach
Czuję napięcie i presję
Czy jestem tu, żeby się uwolnić?
Jestem chaotyczną połową nas obojga
Może powinienem się z tobą rozwieść
Ale kochanie, to ostatnia rzecz, jakiej chcę
Czy miłość nadal może być związana?
Czy miłość jest jeszcze możliwa, czy miłość można jeszcze skleić?
Czy miłość jest jeszcze możliwa, czy miłość można jeszcze skleić?
Jesteś ciszą i spokojem
Lubię chaos i presję
Niszczę wszystko, wszystko
Czy miłość nadal może być związana?
Jesteś ciszą i spokojem
Lubię chaos i presję
Niszczę wszystko, wszystko
Czy miłość nadal może być związana?
Skąd masz tyle cierpliwości?
(Czy miłość jest jeszcze możliwa, czy miłość można jeszcze skleić?)
Jestem idiotą i to moja wina
(Czy miłość jest jeszcze możliwa, czy miłość można jeszcze skleić?)