Inne utwory od Gotu Jim
Inne utwory od Faberyayo
Opis
Producent: Faisal Chatar
Powiązany wykonawca: Gotu Jim
Powiązany wykonawca: Faberyayo
Producent: Job van Benthem
Kompozytor, autor tekstów: Pepijn Lanen
Kompozytor, autor tekstów: Jim Lageveen
Kompozytor, autor tekstów: Faisal Chatar
Autor tekstów: Tom America
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We maken samen een tosti. Wij zijn als Peppi en Kokki.
Draai een stick, geen hockey. Rokende spliff in de lobby.
Jij en ik, we zijn een combi. Zoals bier en azeti. Chrome hearts om m'n Evis. Met tintglazen op Shady.
Hete zomers in Spanje. En ze smaakt naar champagne.
En ze geeft mijn leven richting. En we sturen hete berichten. Alle pikka's krijgen hartjes.
Ik wacht op haar met smartjes. Duizend jaar is nog te weinig voor ons samen.
De duivel zal ons moeten komen halen.
Woonkamer uit de kleren. Iedereen uit logeren. Nieuwe bank, nieuwe levels.
Bam bam voor je pebbles. Twee cava in coupes. Met een bolletje gelato.
En we bestellen die salto. Filosofische seks voor mijn Plato. Ik geef licht als een dynamo.
Nog één broodje Mexicano. Daarna kussen in de keuken. Eén tabaka na het neuken.
Jouw huid glad als silky tofu of die lychee Mogu Mogu.
Dromen van mijn broeders boeroe. En in Parijs daar met Loulou.
En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou.
En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou. En ik denk alleen aan jou.
En ik denk alleen aan jou.
En ik denk alleen aan jou.
Tłumaczenie na język polski
Robimy razem kanapkę. Jesteśmy jak Peppi i Kokki.
Kręć kijem, a nie hokejem. Palenie skręta w holu.
Ty i ja jesteśmy kombinacją. Jak piwo i azeti. Chromowane serca na moich Evisach. Z przyciemnianymi okularami na Shadym.
Gorące lato w Hiszpanii. I smakuje jak szampan.
I ona nadaje kierunek mojemu życiu. I wysyłamy gorące wiadomości. Wszystkie pikki dostają serca.
Czekam na nią z niecierpliwością. Tysiąc lat to wciąż dla nas razem za mało.
Diabeł będzie musiał po nas przyjść.
Pokój dzienny rozebrany. Wszyscy pozostają na zewnątrz. Nowy bank, nowe poziomy.
Bam bam za twoje kamyczki. Dwie Cavy w coupe. Z gałką lodów.
I zamawiamy to salto. Seks filozoficzny dla mojego Platona. Daję światło jak dynamo.
Jeszcze jedna kanapka meksykańska. Potem całowanie w kuchni. Jeden tytoń po ruchaniu.
Twoja skóra jest gładka jak jedwabiste tofu albo liczi Mogu Mogu.
Śnię o moich braciach Boeroo. A w Paryżu tam z Loulou.
I myślę tylko o Tobie. I myślę tylko o Tobie. I myślę tylko o Tobie.
I myślę tylko o Tobie. I myślę tylko o Tobie. I myślę tylko o Tobie.
I myślę tylko o Tobie.
I myślę tylko o Tobie.