Inne utwory od Görkem Sağlam
Opis
Klarnet: Berkan Keser
Kompozytor, wykonawca, wokal i autor tekstów: Görkem Sağlam
Producent, inżynier miksowania: Yigit Seferoglu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aldatma, ağlatma beni art arda.
Çok kırdın kalbimi.
Defalarca denedim sevmemeyi.
Seni görmemeyi yapamam.
Olmaz.
Yerine birini koymam.
Çiçeğim benim sakın solma.
Acıma nağmeler yaptırma.
Yorma.
Rüyalarımda beni yorma.
Gözlerinin iri dolsa, olmam derbeder.
Aldanma, yıpranma güzelim.
Onlarca kere anlattım, dinlemedin.
Biz en fazla küserdik.
Bunu anla, biz gitmezdik.
Olmaz.
Yerine birini koymam.
Çiçeğim benim sakın solma.
Acıma nağmeler yaptırma.
Yorma.
Rüyalarımda beni yorma.
Gözlerinin iri dolsa, olmam derbeder.
Tłumaczenie na język polski
Nie oszukuj, nie doprowadzaj mnie do ciągłego płaczu.
Tak bardzo złamałeś mi serce.
Wiele razy próbowałam nie kochać.
Nie mogę cię nie widzieć.
Niemożliwe.
Nie zastąpię nikogo.
Mój kwiatku, nie więdnij.
Nie każ mi śpiewać litościwych melodii.
Nie zmęcz się.
Nie męcz mnie w snach.
Gdyby twoje oczy były pełne łez, miałbym kłopoty.
Nie daj się zwieść, nie zmęcz się, moja piękna.
Mówiłem ci dziesiątki razy, ale nie słuchałeś.
Najbardziej poczuliśmy się urażeni.
Zrozum to, nie pojechalibyśmy.
Niemożliwe.
Nie zastąpię nikogo.
Mój kwiatku, nie więdnij.
Nie każ mi śpiewać litościwych melodii.
Nie zmęcz się.
Nie męcz mnie w snach.
Gdyby twoje oczy były pełne łez, miałbym kłopoty.