Opis
Producent: Nazlıcan Kübra
Kompozytor: Yıldız Tilbe
Autor tekstów: Yıldız Tilbe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sana kalbim geçti aman.
Geri versen almam, almam.
Seni seçti ruhum neden?
Nasıl etsem sevsem, sevsem.
Tüm zamanlar sende şimdi.
Yanıyorum çöller gibi.
Deli gönlüm sevme aman.
Onun aşkı yalan, yalan.
Sever gider, ağlar sevdam.
Yaralandın yine aman.
Üzülünce naparsın, naparsın?
Özleyince yanarsın, yanarsın.
Aşk belası sonsuz umman.
Yaralandın yine aman.
Üzülünce naparsın, naparsın?
Özleyince yanarsın, yanarsın.
Aşk belası sonsuz umman.
Yaralandın yine aman.
Seviyorsam öldüm aman.
Kime kalmış aşkın derdi?
Ağlıyorsam geçer tabi.
Kalbim olmuş leyla gibi.
Seni gördü iki gözüm.
Nereye gitsem gelir yüzün.
Deli gönlüm sevme aman.
Onun aşkı yalan, yalan.
Sever gider, ağlar sevdam.
Yaralandın yine aman.
Üzülünce naparsın, naparsın?
Özleyince yanarsın, yanarsın.
Aşk belası sonsuz umman.
Yaralandın yine aman.
Üzülünce naparsın, naparsın?
Özleyince yanarsın, yanarsın.
Aşk belası sonsuz umman.
Yaralandın yine aman.
Tłumaczenie na język polski
Moje serce jest z tobą, o mój Boże.
Jeśli mi to oddasz, nie wezmę tego, nie wezmę tego.
Dlaczego moja dusza wybrała Ciebie?
Nieważne jak to robię, nieważne jak to kocham.
Masz teraz cały czas.
Płonę jak pustynia.
Moje szalone serce, nie kochaj.
Jego miłość jest kłamstwem, kłamstwem.
Miłość odchodzi, moja miłość płacze.
Znowu zostałeś zraniony, o mój Boże.
Co robisz, gdy jesteś smutny, co robisz?
Kiedy tęsknisz, płoniesz, płoniesz.
Niekończący się ocean kłopotów miłosnych.
Znowu zostałeś zraniony, o mój Boże.
Co robisz, gdy jesteś smutny, co robisz?
Kiedy tęsknisz, płoniesz, płoniesz.
Niekończący się ocean kłopotów miłosnych.
Znowu zostałeś zraniony, o mój Boże.
Jeśli kochałem, umarłem.
Kogo obchodzi miłość?
Jeśli będę płakać, to oczywiście minie.
Mam serce jak Leyla.
Moje oczy cię widziały.
Gdziekolwiek pójdę, pojawia się Twoja twarz.
Moje szalone serce, nie kochaj.
Jego miłość jest kłamstwem, kłamstwem.
Miłość odchodzi, moja miłość płacze.
Znowu zostałeś zraniony, o mój Boże.
Co robisz, gdy jesteś smutny, co robisz?
Kiedy tęsknisz, płoniesz, płoniesz.
Niekończący się ocean kłopotów miłosnych.
Znowu zostałeś zraniony, o mój Boże.
Co robisz, gdy jesteś smutny, co robisz?
Kiedy tęsknisz, płoniesz, płoniesz.
Niekończący się ocean kłopotów miłosnych.
Znowu zostałeś zraniony, o mój Boże.