Inne utwory od eaJ
Opis
Wokal: eaJ
Gitara: Daniel Mauro
Syntezator, perkusja, gitara, bas, mandolina, instrumenty klawiszowe, kompozytor, autor tekstów, producent: Kyle Reith
Inżynier miksowania: Matt Huber
Inżynier masteringu: Katie Harvey
Kompozytor, autor tekstów: Jae Hyung Park
Kompozytor, autor tekstów: Brady James
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Mauro Sardesai
Producent: Jorgen Odegard
Kompozytor, autor tekstów: Jae Hyung Park
Kompozytor, autor tekstów: Kyle Reith
Kompozytor, autor tekstów: Brady James
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Mauro Sardesai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't mess with trouble, but for you, I might be down for it
If I gotta go and get involved, you know I'd vouch for it
Put it on me okay, put it on me
Put it on me
Just put it on me
Yeah, you got your hands up on my-, I might die for it
If you wanna go and speak your mind, then I'm here for you
Put it on me (okay), put it on me
Put it on me
So baby, don't change
Just stay
Throw your problems away
We'll shoot 'em all on sight
Take my whole damn life
Put it on me
Don't your head hurt, why keep it all on the inside?
We can share the weight if you hold up your side
So tell me now
Oh, baby, let it out
Just tell me, just tell me, mm
Drop the pin, tell me where to slide
Need to yell, baby hit my line
I'm just begging you, don't waste my time
You ain't even gotta try
Keep on talking, got me in this trance
'Cause of you I forget my past
Feels like I've been born again, I've been born again
So baby, don't change
Just stay
Throw your problems away
We'll shoot 'em all on sight
Take my whole damn life
Put it on me
Put it on me, yeah
Put it on me
Put it on me
Just put it on me
Put it on me, yeah
Put it on me
Just say you wanna, just say you wanna
So baby don't change
(I don't mess with trouble, but for you, I might be down for it)
(If I gotta go and get involved, you know I'd vouch for it) so baby just stay
(Put it on me)
(Put it on me)
You know you got me (put it on me)
(So go and) put it on me
Tłumaczenie na język polski
Nie zajmuję się kłopotami, ale dla ciebie mógłbym to zrobić
Gdybym musiał się w to zaangażować, wiesz, że ręczyłbym za to
Połóż to na mnie, OK, połóż to na mnie
Połóż to na mnie
Po prostu załóż to na mnie
Tak, położyłeś ręce na moim... Mógłbym za to umrzeć
Jeśli chcesz iść i wyrazić swoje zdanie, jestem tu dla Ciebie
Połóż to na mnie (okej), połóż to na mnie
Połóż to na mnie
Więc kochanie, nie zmieniaj się
Po prostu zostań
Wyrzuć swoje problemy
Zastrzelimy ich wszystkich, jak tylko nas zobaczą
Weź całe moje cholerne życie
Połóż to na mnie
Nie boli cię głowa, po co trzymać to wszystko w środku?
Możemy podzielić się ciężarem, jeśli podtrzymasz bok
Więc powiedz mi teraz
Och, kochanie, wypuść to
Po prostu powiedz mi, po prostu powiedz mi, mm
Rzuć szpilkę, powiedz mi, gdzie mam się przesunąć
Muszę krzyczeć, kochanie, uderz w moją linię
Tylko błagam, nie marnuj mojego czasu
Nawet nie musisz próbować
Mów dalej, wprowadziłeś mnie w ten trans
Przez ciebie zapominam o swojej przeszłości
Czuję się, jakbym narodził się na nowo, narodził się na nowo
Więc kochanie, nie zmieniaj się
Po prostu zostań
Wyrzuć swoje problemy
Zastrzelimy ich wszystkich, jak tylko nas zobaczą
Weź całe moje cholerne życie
Połóż to na mnie
Połóż to na mnie, tak
Połóż to na mnie
Połóż to na mnie
Po prostu załóż to na mnie
Połóż to na mnie, tak
Połóż to na mnie
Po prostu powiedz, że chcesz, po prostu powiedz, że chcesz
Więc kochanie, nie zmieniaj się
(Nie zajmuję się problemami, ale dla ciebie mógłbym się na to zgodzić)
(Jeśli miałbym iść i się w to zaangażować, wiesz, że ręczę za to), więc kochanie, po prostu zostań
(Połóż to na mnie)
(Połóż to na mnie)
Wiesz, że mnie masz (połóż to na mnie)
(Więc idź i) zrzuć to na mnie