Inne utwory od Maki
Opis
Producent, producent wokalny, producent studyjny, aranżer: Jovel Rivera
Inżynier miksowania: Shadiel Chan
Inżynier masteringu: Jan Agadier Fuertez
Koordynator A i R: Marey Garcia
Aranżer: Johnvie „Vie” Delarosa Viloria
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere
I'm scared of midnight talk and sober dates
You're here with me now, and it's gettin' late again
And for some reason, I don't mind
I don't wanna be delusional
I don't like myself, I don't have a lot of friends
Oh, what are you doin' here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
I get the feelin', you might feel the same
Wrote a song again and it's kinda lame
'Cause I'm too shy to tell you, mm
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Do I want us to be more than friends, or let's just stay here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go (anywhere you go, I go)
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
Anywhere you go, I go
You go, I go
Tłumaczenie na język polski
Z tobą, indygo i idziesz
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
Z tobą, indygo i idziesz
Gdziekolwiek
Boję się rozmów o północy i randek na trzeźwo
Teraz jesteś tu ze mną, a znowu robi się późno
I z jakiegoś powodu nie przeszkadza mi to
Nie chcę mieć urojeń
Nie lubię siebie, nie mam wielu przyjaciół
Och, co tu robisz?
W moim, w myślach każdego dnia
Powinienem iść, ale dlaczego zostaję?
Czy jestem, czy znów się zakocham?
Nie wiem dokąd idziemy
Nie chcę, żeby moje serce znów zostało złamane, ale
Nie mogę zaprzeczyć, wiem, że ty wiesz (moje serce wariuje)
Czy to tylko twoje oczy, czy (jest coś w sposobie, w jaki na mnie patrzysz?)
Nie potrzebuję odpowiedzi, ale chcę, żebyś o tym wiedział
Oddałbym każdą chwilę, żeby tylko być z tobą
W tym, w tym, w tym indygo
Z tobą, indygo i idziesz
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
Z tobą, indygo i idziesz
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
Mam wrażenie, że możesz czuć to samo
Znów napisałem piosenkę i jest trochę kiepska
Bo jestem zbyt nieśmiała, żeby ci powiedzieć, mm
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Czy chcę, żebyśmy byli czymś więcej niż przyjaciółmi, czy po prostu tu zostańmy?
W moim, w myślach każdego dnia
Powinienem iść, ale dlaczego zostaję?
Czy jestem, czy znów się zakocham?
Nie wiem dokąd idziemy
Nie chcę, żeby moje serce znów zostało złamane, ale
Nie mogę zaprzeczyć, wiem, że ty wiesz (moje serce wariuje)
Czy to tylko twoje oczy, czy (jest coś w sposobie, w jaki na mnie patrzysz?)
Nie potrzebuję odpowiedzi, ale chcę, żebyś o tym wiedział
Oddałbym każdą chwilę, żeby tylko być z tobą
W tym, w tym, w tym indygo
Z tobą, indygo i idziesz
Gdziekolwiek pójdziesz, idę (gdziekolwiek pójdziesz, idę)
Z tobą, indygo i idziesz
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
Ty idź, ja idę