Inne utwory od Atura
Opis
Organizator: Eric Peschke
Organizator: Eric Peschke
Organizator: Domenico Randazzo
Organizator: Domenico Randazzo
Aranżer: Oscar Wallyn
Aranżer: Oscar Wallyn
Autor tekstów: Domenico Randazzo
Autor tekstów: Victoria Quartararo
Autorka: Wiktoria Quartararo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanted you close forever, an eternal maybe.
I thought you would make me better.
I thought you could save me.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
I want you to know there's one thing, we're gonna be good soon.
I can't wait to see you right now, but I'm thinking of. . . How we fell out of bed, don't know why.
Maybe if it worked out once, it'll work twice.
I try to repeat how we did the first time, whatever, it's fine, let it lie, I'll be fine.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
But we try and try and try.
We'll never get it right.
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind. So, baby, open up your mind.
Your mind.
So, baby, open up your mind.
Baby, open up your mind.
Tłumaczenie na język polski
Chciałem, żebyś był blisko na zawsze, może na zawsze.
Myślałam, że uczynisz mnie lepszym.
Myślałam, że możesz mnie uratować.
Ale po prostu nie możemy tego zrobić dobrze. Czy nie pozwala ci zasnąć w nocy?
Nie zastanawiasz się, jak to jest?
Więc kochanie, otwórz swój umysł.
Więc kochanie, otwórz swój umysł.
Więc kochanie, otwórz swój umysł.
Więc kochanie, otwórz swój umysł.
Chcę, żebyś wiedział, że jest jedna rzecz: wkrótce wszystko będzie dobrze.
Nie mogę się doczekać, żeby cię teraz zobaczyć, ale myślę o tym. . . Jak wypadliśmy z łóżka, nie wiem dlaczego.
Może skoro udało się raz, uda się i drugi.
Próbuję powtórzyć jak zrobiliśmy to za pierwszym razem, nieważne, jest dobrze, niech kłamie, dam sobie radę.
Ale po prostu nie możemy tego zrobić dobrze. Czy nie pozwala ci zasnąć w nocy?
Nie zastanawiasz się, jak to jest?
Ale staramy się i próbujemy.
Nigdy nam się to nie uda.
Nie zastanawiasz się, jak to jest?
Więc kochanie, otwórz swój umysł. Kochanie, otwórz swój umysł.
Więc kochanie, otwórz swój umysł. Kochanie, otwórz swój umysł. Więc kochanie, otwórz swój umysł.
Twój umysł.
Więc kochanie, otwórz swój umysł.
Kochanie, otwórz swój umysł.