Inne utwory od Rules
Inne utwory od Bandit
Opis
Producent: Richard Samuel Smith
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Levante Nagy
Inżynier dźwięku immersyjnego: Plamen Wasilew
Kompozytor, autor tekstów: Richard Samuel Smith
Kompozytor, autor tekstów: Sarah Michelle Thompson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We could have been so good
We could have been so good
I've been trying to find the words
I'm sitting on Darkwood
Just past your apartment
Watered eyes and I fall
When you call and we fight
Then I drive through the night to your window
'Cause I can't let it go at all
It could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
We could have been lovers
Held on to each other
Be the ones that will make it through
Was dreaming on further
Like you meeting my father
While he stands at the door
And you talk in the way that you do
When you know what you want
With a glint in your eye and mine
We could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for an endless love
And I wanna tell you all about it (tell you all about it)
But you've gone back too far away
Yeah, I've seen this all before and
I was hoping for it, I was hoping for it
I was hoping for that endless love
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh
Tłumaczenie na język polski
Mogliśmy być tacy dobrzy
Mogliśmy być tacy dobrzy
Próbowałem znaleźć słowa
Siedzę na Darkwood
Tuż obok twojego mieszkania
Załzawione oczy i upadam
Kiedy dzwonisz i walczymy
Potem jadę przez noc do twojego okna
Bo w ogóle nie mogę tego odpuścić
Mogło być tak dobrze
Mogło jednak tak być
Miałem nadzieję na rodzaj miłości, jakiego wcześniej nie widziałem
Miałem nadzieję na rodzaj miłości, o którą walczyłem
Miałem nadzieję na nieskończoną miłość
Miałem na to nadzieję, miałem nadzieję na nieskończoną miłość
Bo się przeprowadzam, pozwolę im, pozwolę im
Idę dalej, tym razem spróbuję
Idę dalej, pozwolę im, pozwolę im
Idź dalej, wiesz, że próbowałem
Miałem na to nadzieję, miałem nadzieję
Miałem nadzieję na nieskończoną miłość
Hmm, och, och
Moglibyśmy być kochankami
Trzymaliśmy się siebie
Bądź tymi, którzy przez to przejdą
Marzyłem dalej
Tak jakbyś poznał mojego ojca
Gdy on stoi w drzwiach
I mówisz w ten sposób, w jaki to robisz
Kiedy wiesz, czego chcesz
Z błyskiem w oku twoim i moim
Mogliśmy być tacy dobrzy
Mogło jednak tak być
Miałem nadzieję na rodzaj miłości, jakiego wcześniej nie widziałem
Miałem nadzieję na rodzaj miłości, o którą walczyłem
Miałem nadzieję na nieskończoną miłość
Miałem nadzieję na nieskończoną miłość
I chcę ci o tym wszystkim powiedzieć (opowiedzieć ci o tym wszystkim)
Ale cofnąłeś się zbyt daleko
Tak, widziałem to wszystko już wcześniej i
Miałem na to nadzieję, miałem na to nadzieję
Miałem nadzieję na tę nieskończoną miłość
Miałem nadzieję na rodzaj miłości, jakiego wcześniej nie widziałem
Miałem nadzieję na rodzaj miłości, o którą walczyłem
Miałem nadzieję na nieskończoną miłość
Miałem na to nadzieję, miałem nadzieję na nieskończoną miłość
Bo się przeprowadzam, pozwolę im, pozwolę im
Idę dalej, tym razem spróbuję
Idę dalej, pozwolę im, pozwolę im
Idź dalej, wiesz, że próbowałem
Miałem na to nadzieję, miałem nadzieję
Miałem nadzieję na nieskończoną miłość
Hmm, och, och
Hmm, och
Och, och, och, och, mm
Och, och, och, och, mm
Hmm, och