Inne utwory od ATEEZ
Opis
Kompozytor, aranżer nagrań, producent: EDEN
Wokalista w tle, aranżer nagrań, kompozytor: Maddox
Kompozytor, aranżer nagrań, programista: Peperoni
Kompozytor, aranżer nagrań, programista: Oliv
Wokalista w tle, aranżer nagrań, kompozytor: Door
Aranżer nagrań, kompozytor: LEEZ
Aranżer nagrań, kompozytor: DWAYNE
Wokalista: ATEEZ
Inżynier nagrań: Youngeun Yang
Inżynier nagrań: Minsu Yeo
Inżynier miksowania: Jongpil Gu
Miksowanie Drugi inżynier: Rose Hong
Inżynier masteringu: Jeongon Park
Autor tekstu: gratia
Autor tekstów: Hongjoong Kim
Autor tekstu: Mingi Song
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
花は咲いて散って
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
掬い上げる Ash
優しい memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
消えた空間
消えた息
消え去った our memories
I can't forget you, I can't catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
永遠に踊っている
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
I'm dancing in the Ash
君がくれた the rush
鮮やかに思い出す
過去になっていく
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
想うが思い出すになって
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
そんなことなんてどうでもいい
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
悲しくもない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
愛したから
I'm dancing in the Ash
壊れそうな heart crash
崩れていく balance
こぼれ落ちる記憶
I'm dancing in the Ash
繋ぎ止めたい past
受け入れられない fact
姿見えなくても
君への love
積もらす Ash (I'm dancing in the Ash)
記憶の君は never ever fades
世界の色は getting, getting gray
心の中で forever, you stay, you sta
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
Tłumaczenie na język polski
Kwiaty kwitną i rozpraszają się
Nie ma wiecznego płomienia
Nie, nic nie pozostanie takie samo
Wiedziałem o tym, ale
Zbierz Ash
Miłe wspomnienia o nas
Jak piasek w klepsydrze
Nie mogę teraz wrócić
Wiatr mnie niesie
zniknęła przestrzeń
brakujący oddech
Nasze wspomnienia zniknęły
Nie mogę cię zapomnieć, nie mogę cię złapać
Te dni zamieniły się w popiół
W tym rozproszonym czasie
taniec na zawsze
W tym piekle, do którego nie mogę wrócić
Sam, tęsknię za tobą i obracam się w popiół
Tańczę w Popiele
Dałeś mi pośpiech
Pamiętam to wyraźnie
stając się przeszłością
Tańczę w Popiele
Twój dotyk wciąż pozostaje
Nie mam cię w tej ciszy
Nawet jeśli kształt się zmieni, zawsze tak będzie
płonąca miłość
Gromadzenie popiołu
Myślę o tym, ale potem sobie to przypominam
Lubienie zamienia się w polubienie
Chciałbym móc powiedzieć ci więcej
żałuję, że to nie zniknie
Nie obchodzi mnie to
Nie musisz próbować chwytać go na siłę
Nawet jeśli piorę wyblakłe ubrania
Po prostu się zużywa
Nawet nie smutny
Nie żałuję tego
Udawaj, że jesteś
Nie potrzebuję śladów pazurów na rękach, kiedy wychodzę
Ponieważ cię kochałem
Tańczę w Popiele
Uderzenie serca, które zaraz pęknie
Równowaga się kruszy
Wylewają się wspomnienia
Tańczę w Popiele
Chcę połączyć przeszłość
niedopuszczalny fakt
Nawet jeśli mnie nie widzisz
miłość do ciebie
Gromadź popiół (tańczę w popiele)
Pamięć o Tobie nigdy, przenigdy nie gaśnie
Kolory świata stają się coraz bardziej szare
W moim sercu na zawsze, zostaniesz, zostaniesz
Tańczę w Popiele
Twój dotyk wciąż pozostaje
Nie mam cię w tej ciszy
Nawet jeśli kształt się zmieni, zawsze tak będzie
płonąca miłość
Gromadzenie popiołu