Opis
Producent: Foi
Producent: Hikaru Ikeda
Autor tekstów: Foi
Kompozytor: Foi
Organizator: Foi
Organizator: Hikaru Ikeda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 薄 れちゃえたらいいのに 呆れちゃうほどに鮮明 恋に落ちてく僕と逆さに 打ち上がる花火見てた 欠けた言葉に込めた 君の瞳が揺らいでた 明日なくした霧の中 四つ葉 のクローバー見つけたんだ 高い糸たくて 果てしない旅を二人でしよう まっさら な季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお 守りは君だ 今どこへだって連れてくよ 街を抜けて走り出した 地図にならぬ二人の影 街 を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の影 重力も味方に決めたい 越年着陸そんなLove 膝 の小舟乗せ僕ら二人 君と僕幸せの企画外 高い糸たくて 果て しない旅を二人でしよう ちっぽけな 僕の歌が ただ君に届けば 辞書にな い愛を見つけたよ 長い夢から目を覚まして 巡り巡る先 でただ一つだけ 君の手離さないで 巡 り巡る先でただ一つだけ 迷わないで 日々の欠片を綴るその指先 この先もずっと まっさらな季節の向こう ただ君が笑えば 僕のお守りは君だ 今どこへだって連れて くよ 街を抜け て 走り出した 地図にならぬ二人の影 街を抜けて時を越えて みんなの目つむる二人の 影 Map and compass you're handy, my Map and compass you're handy, my
Tłumaczenie na język polski
Poza czystą porą roku, jeśli tylko się uśmiechniesz, jesteś moim talizmanem. Zabiorę cię teraz ze sobą, dokądkolwiek się udam. Chciałbym, żeby to zniknęło. Jest szokująco żywy. Zakochałem się i patrzyłem, jak fajerwerki wybuchają do góry nogami. Twoje oczy błyszczały, wypełnione brakującymi słowami. We mgle, którą jutro zgubiłem, znalazłem czterolistną koniczynę. Chcę wysoki sznurek. Wyruszmy razem w niekończącą się podróż. Zupełnie nowy. Poza sezonem, jeśli tylko się uśmiechniesz, jesteś moim talizmanem. Zabiorę cię teraz, gdziekolwiek się udasz. Cienie dwojga ludzi, których nie ma na mapie, biegną przez miasto. Cienie dwojga ludzi, którzy zamykają oczy, przez miasto. Chcę zdecydować, że grawitacja też jest po mojej stronie. Tak właśnie jest z miłością, kiedy lądujemy w sylwestra. We dwoje, w małej łódce na kolanach. Ty i ja, szczęście nie jest częścią szczęścia. planu. Struny są wysokie, więc wybierzmy się razem w niekończącą się podróż. Moja mała piosenka. Jeśli tylko do ciebie dotrę, znalazłem miłość, której nie ma w słowniku. Kiedy budzę się z długiego snu, nie wypuszczę twojej ręki. Kiedy podróżuję, jest tylko jedna rzecz. Nie zgub się. Twoje opuszki palców odczytują fragmenty każdego dnia. Odtąd poza czystą porą roku, Tylko jeśli się uśmiechniesz, jesteś moim talizmanem. Zabiorę cię ze sobą, gdziekolwiek pójdę. Przez całe miasto, zaczęliśmy bieganie. Cienie dwojga ludzi, których nie da się nakreślić na mapie. Przechodząc przez miasto i poza czasem, cienie nas dwojga, które zamykają wszystkim oczy Mapa i kompas są pod ręką, moja Mapa i kompas są pod ręką, mój