Inne utwory od Bon Jovi
Inne utwory od Jelly Roll
Opis
Programista perkusyjny, producent, wokalista w tle: John Shanks
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Jon Bon Jovi
Inżynier nagrań: Obie O'Brien
Inżynier nagrań, programista perkusyjny: Bradley Giroux
Inżynier miksowania: Chris Lord-Alge
Wokalista w tle: Phil X
Wokalista w tle: David Bryan
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier montażu cyfrowego: Lars Fox
Drugi inżynier dźwięku: Katelyn Prieboy
Miksowanie Drugi inżynier: Brian Judd
Miksowanie Drugi inżynier: Greyson Smith
Kompozytor, autor tekstów: John M. Shanks
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Does the sun still shine on a dead-end street
Will a rose still grow out of broken concrete
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Close your eyes and tell me what you think you see
Is faith and hope enough to make a fool believe
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
First the son becomes the father
Then the father is the son
It's never-ending circle and the circles never done
This love will last forever
We're not footprints in the sand
It's time you understand
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking bout somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Tłumaczenie na język polski
Czy słońce wciąż świeci na ślepej uliczce
Czy z rozbitego betonu wyrośnie jeszcze róża?
Czy jest coś jeszcze dla grzesznika takiego jak ja?
Mam dość mówienia o tym, że pewnego dnia
Wszystko, co nam dano, to dni psów
Niczego nie można wybaczyć, to trudna droga
Słusznie lub źle
Jestem zmęczony rozmawianiem o tym w jakiś sposób
Obudź się i powitaj swoje załamanie
To drzewo genealogiczne nie ma już nic do udowodnienia
Ja i ty
Jesteśmy żywym dowodem
Zamknij oczy i powiedz mi, co myślisz, że widzisz
Czy wiara i nadzieja wystarczą, aby głupiec uwierzył
Czy jest coś jeszcze dla grzesznika takiego jak ja?
Mam dość mówienia o tym, że pewnego dnia
Wszystko, co nam dano, to dni psów
Niczego nie można wybaczyć, to trudna droga
Słusznie lub źle
Jestem zmęczony rozmawianiem o tym w jakiś sposób
Obudź się i powitaj swoje załamanie
To drzewo genealogiczne nie ma już nic do udowodnienia
Ja i ty
Jesteśmy żywym dowodem
Najpierw syn staje się ojcem
Wtedy ojciec jest synem
To niekończące się koło, które nigdy się nie skończyło
Ta miłość będzie trwać wiecznie
Nie jesteśmy śladami na piasku
Najwyższy czas, żebyś zrozumiała
Mam dość mówienia o tym, że pewnego dnia
Wszystko, co nam dano, to dni psów
Niczego nie można wybaczyć, to trudna droga
Słusznie lub źle
Jestem już zmęczony rozmawianiem o tym
Obudź się i powitaj swoje załamanie
To drzewo genealogiczne nie ma już nic do udowodnienia
Ja i ty
Jesteśmy żywym dowodem