Inne utwory od Cardi B
Opis
Jak uderzenie obcasem w asfalt – dźwięczne, zuchwałe i bez cienia wątpliwości. Nie ma tu miejsca na usprawiedliwienia i narzekania: albo idziesz naprzód z rozmachem i hałasem, albo pozostajesz gdzieś na poboczu. Każdy wers brzmi jak złośliwość z uśmiechem, a każdy rym – jak trzask drzwi drogiego samochodu. Nastrój jest prosty: trofea zdobywają ci, którzy działają, a nie ci, którzy szukają wymówek.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Like, huh? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? (Like, what?)
Like, huh? Like, what? Like, like, huh? Like, what? Look, look
Look, CC the baggage (yes), Ricky the glasses (yes)
I'm back in the mood, I'm back on they asses (mm)
I'm teachin' them classes (yeah), these bitches fu'
I cannot bust down no Cartier, that's a starter watch (ah)
Hos can't talk jewelry with me, ain't got the shit that my daughter got (nope)
Gotta call me Bugatti Bardi, this shit look like an Autobot
I do not call the cops, it's, on all the opps (baow)
This summer, we pushin' up with the good bodies and the good watches
And we poppin' big shit, ain't nothin' a ho gon' do about it
Ooh, they ain't tell you-you look busted, baby, they some bad friends
I could pop up in the hood because I'm really tapped in
Whole career is downhill like the slopes in Aspen
Those numbers ain't addin' up, I mean, the math ain't mathin'
All bad bitches need trophies (rrr), hos be real-life losers
Bad bitches make shit happen, hatin' hos make excuses (whoo)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (whoo)
Bad bitches make shit happen (skrrt), hatin' hos make excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back, they don't perform, bitches be real-life losers
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, these bitches shaped like turkeys, all my hos got Birkies
Sticks and stones, we break bones, all my knocks hold 30s
I'm the reason the events be soupin', I told 'em wanna stack them Cubans
And I'm like, ho, what happened? (What happened?) That's my bop they jackin' (they jackin')
Bitches tried to gaslight me, now I'm back with kerosene
Bitches be ill, aged like milk, ooh, it's a dairy queen
Big shark boots, I'm cute (I'm cute), e'ry day look like a shoot (like whoop)
These bitches been outta shape (whoop-whoop), I mean, hos really obtuse (ah)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
New AP, my trophy (trophy), I told you hos I do this (rrr)
Real bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses
Look, bitches wack when Cardi is back, they takin' place again (ooh)
Bitches sick, bitches got germs, I cannot play with them
Shoppin' bag, I'm back outside, I'm in they face again
They online, they talkin' crazy, nurse, she escaped again (ah)
One, two, three, four, five, I'm the baddest bitch alive ('Ive)
Hop up out the whip, I get a bunch of oohs and aahs (whoo)
I could make a nigga rich, I could get a nigga robbed (whoo)
If it's beef (whoo), we got sticks (whoo), I could get you shish kebab'd (whoo, grrt)
Bitches ain't got no trophies (trophies), hos be real-life losers (losers)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (grrt)
Very much paid, I'm very much it, very much, bitch, I do this (ah)
Bad bitches make shit happen (happen), hatin' hos make excuses (huh)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (whoo)
Like, huh? (Like, huh?) Like, what? (Like, what?) I don't wanna hear excuses (ay)
They don't give back (back), they don't perform, bitches be real-life losers (no)
Bad bitches make shit happen (shit happen), hatin' hos make excuses (grrah)
It's your girl, Cardi motherfuckin' B, bitch
What? Like, huh? Like, huh? Like, what?
What? Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
What? What? Like, huh? Like
Man, suck my dick, huh
Tłumaczenie na język polski
Jak, co? Jak, co? Jak, co? (Jak, co?)
Jak, co? Jak, co? (Jak, co?)
Jak, co? Jak, co? Jak, co? Jak, co? (Jak, co?)
Jak, co? Jak, co? (Jak, co?)
Jak, co? Jak, co? Jak, jak, co? Jak, co? Spójrz, spójrz
Spójrz, CC bagaż (tak), Ricky okulary (tak)
Wróciłem do nastroju, wróciłem do ich tyłków (mm)
Uczę ich na zajęciach (tak), te suki są fu”
Nie mogę zniszczyć żadnego Cartiera, to zegarek startowy (ah)
Hos nie może rozmawiać ze mną o biżuterii, nie mam tego gówna, które ma moja córka (nie)
Muszę mówić Bugatti Bardi, to gówno wygląda jak Autobot
Nie wzywam policji, to jest w każdej sytuacji (baow)
Tego lata trenujemy z dobrymi ciałami i dobrymi zegarkami
I robimy wielkie gówno, nic na to nie poradzimy
Och, nie mówią ci – wyglądasz na załamanego, kochanie, to źli przyjaciele
Mógłbym wskoczyć do kaptura, bo naprawdę jestem na to gotowy
Cała kariera to zjazd w dół, jak stoki w Aspen
Te liczby się nie sumują, to znaczy, matematyka się nie liczy
Wszystkie złe suki potrzebują trofeów (rrr), to prawdziwe przegrane
Złe suki powodują, że coś się dzieje, nienawidzę tych, którzy szukają wymówek (whoo)
Bardzo dobrze zapłacony, bardzo mi to odpowiada, bardzo, suko, robię to (whoo)
Złe suki powodują, że coś się dzieje (skrrt), nienawidzę tych, którzy szukają wymówek
Jak, co? (Jak, co?) Jak, co? (Co?) Nie chcę słyszeć wymówek
Jak, co? (Jak, co?) Jak, co? (Jak, co?) Nie chcę słyszeć wymówek (ay)
Nie odwdzięczają się, nie dają występów, suki to prawdziwe nieudaczniki
Złe suki powodują, że coś się dzieje (gówno się dzieje), nienawidzę tych, którzy szukają wymówek
Spójrz, te suki w kształcie indyków, wszyscy moi goście mają Birkie
Kije i kamienie, łamiemy kości, wszystkie moje uderzenia wytrzymują 30 sekund
To przeze mnie wydarzenia nabierają tempa. Powiedziałem im, że chcą ich ułożyć Kubańczykom
A ja na to: ho, co się stało? (Co się stało?) To mój bop, oni walą (oni walą)
Suki próbowały mnie zapalić, teraz wróciłem z naftą
Suki są chore, starzeją się jak mleko, och, to królowa mleczarstwa
Wielkie rekiny, jestem uroczy (jestem uroczy), każdy dzień wygląda jak sesja zdjęciowa (jak och)
Te suki nie są w formie (whoop-whoop), mam na myśli, są naprawdę tępe (ah)
Jak, co? (Jak, co?) Jak, co? (Co?) Nie chcę słyszeć wymówek
Jak, co? (Jak, co?) Jak, co? (Jak, co?) Nie chcę słyszeć wymówek (ay)
Nowe AP, moje trofeum (trofeum), mówiłem ci, że to zrobię (rrr)
Prawdziwe suki sprawiają, że gówno się dzieje (gówno się dzieje), nienawidzę ludzi szukających wymówek
Spójrz, suki szaleją, kiedy Cardi wraca, znowu zajmują miejsce (ooh)
Suki są chore, suki mają zarazki, nie mogę się z nimi bawić
Torba na zakupy, wróciłem na zewnątrz, znowu stoję przed nimi
Oni online, oni szaleją, pielęgniarko, ona znowu uciekła (ah)
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, jestem najgorszą suką na świecie („Ive”)
Wyskocz z bata, dostaję mnóstwo ochów i aahów (whoo)
Mógłbym uczynić czarnucha bogatym, mógłbym okraść czarnucha (whoo)
Jeśli to wołowina (whoo), mamy patyki (whoo), mogę ci przynieść szaszłyk (whoo, grrt)
Suki nie mają żadnych trofeów (trofeów), to są prawdziwe przegrane (przegrane)
Złe suki powodują, że coś się dzieje (zdarza się), nienawidzę ludzi, którzy szukają wymówek (grrt)
Bardzo dobrze płatny, bardzo mi to odpowiada, bardzo, suko, robię to (ah)
Złe suki sprawiają, że coś się dzieje (zdarza się), nienawidzę ludzi, którzy szukają wymówek (huh)
Jak, co? (Jak, co?) Jak, co? (Jak, co?) Nie chcę słyszeć wymówek (whoo)
Jak, co? (Jak, co?) Jak, co? (Jak, co?) Nie chcę słyszeć wymówek (ay)
Nie odwdzięczają się (w zamian), nie występują, suki są prawdziwymi przegranymi (nie)
Złe suki powodują, że coś się dzieje (gówno się dzieje), nienawidzę tych, którzy szukają wymówek (grrah)
To twoja dziewczyna, Cardi, pierdolony B, suko
Co? Jak, co? Jak, co? Jak, co?
Co? Jak, co? Jak, co? Jak, co? Jak, co?
Co? Co? Jak, co? Jak
Stary, possij mi fiuta, huh