Inne utwory od YoungBoy Never Broke Again
Opis
Surowy nacisk, jakby silnik zapalił się w chłodny poranek i nie zamierzał zwalniać. Nie ma tu zbyt wielu słownych finezji, ale za to dużo powietrza z podwórek i gwałtownego„jedziemy!”. Dudniący beat pędzi do przodu, a głos jakby wychyla się z okna samochodu – głośny, zuchwały, w połowie żartobliwy, w połowie poważny. W każdym wersie – mieszanka ulicznej bezpośredniości i niemal dziecięcej radości z tego, że udało się wykaraskać i zaciągnąć za sobą brata. Wygląda to jak szybki szkic na ścianie: trochę krzywo, ale jasno i z energią, której nie da się pomylić.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I love the way you get (Henry, you ate this one)
You always jump right in sayin', "Is this love for me or lust, babe?"
I love the way you
Huh, she ready
I done got her started, she got water like a levee
I put shit in order, I'm gon' time it with my presi'
And I come from the gutter where my brother like my bestie
Ooh, I'm down bad, I'm not knowin' what to say
Flippin' and whippin' it, stackin' up Benjis, look like I'm a bank teller (yeah)
My brother gon' get him, but I'm jumpin' in it, you know that I ain't selfish (slime)
I already got my shirt off, I'm out the window right now
I'm out the window, you know I'm gon' ride for my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window, time to slide 'bout my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window 'bout my shorty, you better not touch her (I'm out the window right now)
I'm out the window, I'm out the window
I'm out the window, let's get it, I'm ready
Hollerin' to shoot her, do not fuckin' test it
My brother, my slime, my bestie
Hit at the OP, you know that we stretched 'em, we did it
Play with my shorty, lil' niggas gon' get it, lil' niggas can get it (get it)
And I'm pullin' up right now, I got my shirt off, behind Big Henry (oh)
Takin' my time out, shorty wanna stay at my house, yeah (oh)
Havin' lil' side talks, showin' her that shit that money bought (oh)
Salt Lake, it's the city, I told her I come from the bity
She call me, I'm comin', now, tell me, who trickin'?
I'm pushin' up with it, they kiddin' and I got her ready
Huh, she ready
I done got her started, she got water like a levee
I put shit in order, I'm gon' time it with my presi'
And I come from the gutter where my brother like my bestie
Ooh, I'm down bad, I'm not knowin' what to say
Flippin' and whippin' it, stackin' up Benjis
Look like I'm a bank teller, yeah (flippin' and whip)
My brother gon' get him, but I'm jumpin' in it
You know that I ain't selfish (slime)
I already got my shirt off, I'm out the window right now
I'm out the window, you know I'm gon' ride for my brother (I'm out the window, right now)
I'm out the window, time to slide 'bout my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window 'bout my shorty, you better not touch her (I'm out the window right now)
I'm out the window, I'm out the window
I love the way you get
You always jump right in sayin', "Is this love for me or lust, babe?"
I love the way you
Tłumaczenie na język polski
Uwielbiam sposób w jaki się odżywiasz (Henry, zjadłeś to)
Zawsze od razu pytasz: „Czy to miłość do mnie, czy pożądanie, kochanie?”
Kocham sposób w jaki jesteś
Huh, jest gotowa
Udało mi się ją uruchomić, dostała wodę jak tama
Uporządkowałem wszystko, umówię się z moim prezydentem
I pochodzę z rynsztoka, gdzie mój brat lubi mojego przyjaciela
Och, źle się czuję, nie wiem, co powiedzieć
Przewracam i biczuję, układam Benjisa, wyglądam, jakbym był kasjerem w banku (tak)
Mój brat go dopadnie, ale ja się w to włączam, wiesz, że nie jestem samolubny (szlam)
Zdjąłem już koszulę, jestem teraz za oknem
Wychodzę przez okno, wiesz, że pojadę dla mojego brata (w tej chwili jestem za oknem)
Wyszedłem przez okno, czas porozmawiać o moim bracie (w tej chwili jestem za oknem)
Wyszedłem przez okno w sprawie mojej małej, lepiej jej nie dotykaj (jestem teraz za oknem)
Jestem za oknem, jestem za oknem
Wyszedłem przez okno, zróbmy to, jestem gotowy
Krzyczysz, żeby ją zastrzelić, nie próbuj tego, kurwa
Mój brat, mój śluz, mój przyjaciel
Uderz w OP, wiesz, że ich rozciągnęliśmy, zrobiliśmy to
Pobaw się z moim maleństwem, małe czarnuchy to zrozumieją, małe czarnuchy to zrozumieją (dostaną to)
I właśnie się podnoszę, zdjąłem koszulę, za Wielkim Henrym (oh)
Biorę sobie wolne, mały chce zostać w moim domu, tak (oh)
Prowadzę małe pogawędki, pokazuję jej to gówno, które kupiłam za pieniądze (oh)
Salt Lake, to miasto, powiedziałem jej, że pochodzę z Bity
Zadzwoniła do mnie, przyjdę, teraz, powiedz mi, kto oszukuje?
Ja to robię, oni żartują, a ja ją przygotowałem
Huh, jest gotowa
Udało mi się ją uruchomić, dostała wodę jak tama
Uporządkowałem wszystko, umówię się z moim prezydentem
I pochodzę z rynsztoka, gdzie mój brat lubi mojego przyjaciela
Och, źle się czuję, nie wiem, co powiedzieć
Przewracam i biczuję, układam Benjisa
Wyglądam, jakbym był kasjerem w banku, tak (przewracanie się i bicz)
Mój brat go dopadnie, ale ja się w to włączam
Wiesz, że nie jestem samolubny (szlam)
Zdjąłem już koszulę, jestem teraz za oknem
Wychodzę przez okno, wiesz, że pojadę dla mojego brata (jestem teraz za oknem)
Wyszedłem przez okno, czas porozmawiać o moim bracie (w tej chwili jestem za oknem)
Wyszedłem przez okno w sprawie mojej małej, lepiej jej nie dotykaj (jestem teraz za oknem)
Jestem za oknem, jestem za oknem
Kocham sposób w jaki to robisz
Zawsze od razu pytasz: „Czy to miłość do mnie, czy pożądanie, kochanie?”
Kocham sposób w jaki jesteś