Inne utwory od PawPaw Rod
Opis
Czas jakby się zatrzymał – albo sen nie chce odejść, albo rzeczywistość gra w zwolnionym tempie. Twarze pojawiają się i znikają, a myśli próbują zebrać całe życie w jedną całość, w której zawsze brakuje kilku wierszy. Muzyka jest jak delikatna mroźna mgła: najpierw łaskocze skórę, a potem otula ciepłem. I niech wszystko wokół pędzi z szaloną prędkością, tutaj jest mała przerwa, żeby złapać oddech.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Tłumaczenie na język polski
Witam
Czy piekło zamarzło?
Witam
Czy nadal śpię?
Witam
Czy czas może zwolnić na pięć minut?
Witam
Dzieci potrzebują nauczania, tak
Nie wiadomo, gdzie możemy skończyć
Leżę tutaj, próbując zaplanować całe swoje życie
Talkbox mówi mi tak wiele
Czasem nie nadążam za tym zamieszaniem
Bezpieczne przestrzenie, tak
Wypady, tak
Ciepłe twarze, czasami uśmierzają ból, tak
Bezpieczne przestrzenie, tak
Wypady, tak
Ciepłe twarze, czasami uśmierzają ból, tak
W tej przestrzeni będę kultywować, tak
Podaj powód do pokoju
Coś w rodzaju wielkiej ucieczki, tak
Możemy polecieć na księżyc
Uczyń to swoim domem
Jesteś jego właścicielem, daj mu swój dotyk
Ruszaj się, choć to szaleństwo
Pomimo tego gówna, to nas wszystkich motywuje
Dom pozostanie oświetlony, abyśmy mogli zachować w nim przestrzeń, tak
Bezpieczne przestrzenie, tak
Wypady, tak
Ciepłe twarze, czasami uśmierzają ból, uh, tak
Bezpieczne przestrzenie, tak
Wypady, ciepłe twarze
Ciepłe twarze, czasami uśmierzają ból, tak
(Usuwa ból)