Inne utwory od Sammy Virji
Inne utwory od Spice
Inne utwory od Flowdan
Opis
Kompozytor, autor tekstów, realizator dźwięku, producent, programista perkusji: Sammy Virgi
Realizator dźwięku, producent wokalny: Laconic
Inżynier masteringu, realizator dźwięku: Kevin Granger
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Spice
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Flowdan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Watch out
Boom style, right mood
Gyal dem there, so we must make a move
Pull up at ya dance in a convoy of coupes
Everyone raise a glass and salute for your troops
Big dargs, everything blessed with my crew
Big tune, gyal dem wriggle and groove
Nuff a them say what I say, but I do what I do
'Cause I'm outside gwarning for true
Billing up a zoot and a vibe, my yute
I'm in a function, I don't know about curfew
Badman riddim and a few gyal tune
That's the pattern, you know we can't lose, so we move
Billing up a zoot and a vibe, my yute
I'm in a function, I don't know about curfew
Badman riddim and a few gyal tune
Yo, selector, better match that mood
Simon says you do as I say
I just wanna lead you astray
Drink and party all night and day
Call me happy right now, like me just get paid
Oh, it's a vibe for me
Everything feel right for me
Make me rock to the bass and the beat of the drum
And I whine up my waist and I dip and go down, hey
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
I'm having the time of my life when you see me come through
Pure excitement, me and my crew
Ain't nobody can do what I do
Queen inna this and me look brand new
Me come from whinning tradition
Hot inna di place like a transmission
Dancing like it's an occupation, hey
Check mi levels of mi situation
Yo, they get hype when they see me come through (hey)
Check the profile, everything brand new (hey)
Fresh from the shirt to the shoes, you know how we do
Champagne and Gorilla Glue
Selector pon decks, run riddim and tune
No bumbahole test with me and my crew
When the gyaldems there and the dons in the room
Yo, selector, better match that mood
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
You better match my mood
Right now, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood...
Match my mood, match my mood
Match my mood, match my mood
Match my mood, I wanna get rude
Match my mood, I wanna get rude
Tłumaczenie na język polski
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój...
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój...
Uważaj
Styl boomu, odpowiedni nastrój
Gyal ich tam jest, więc musimy wykonać ruch
Podjadę do ciebie i zatańczę w konwoju coupe
Wszyscy wznoszą kieliszek i salutują swoim żołnierzom
Wielkie dargs, wszystko błogosławione z moją załogą
Świetna melodia, wiją się i grają rytmicznie
Nieważne, że mówią to, co mówię, ale robię to, co robię
Bo jestem na zewnątrz i ostrzegam, że to prawda
Zapewniam zoot i klimat, moja droga
Mam imprezę, nie wiem, czy jest godzina policyjna
Badman riddim i kilka fajnych melodii
Taki jest schemat, wiesz, że nie możemy przegrać, więc ruszamy
Zapewniam zoot i klimat, moja droga
Mam imprezę, nie wiem, czy jest godzina policyjna
Badman riddim i kilka fajnych melodii
Yo, selektorze, lepiej dopasuj się do tego nastroju
Simon mówi, że robisz, co mówię
Chcę cię tylko sprowadzić na manowce
Pij i imprezuj całą noc i dzień
Nazwij mnie teraz szczęśliwym, jakbym po prostu zarabiał
Och, dla mnie to klimat
Wszystko wydaje mi się w porządku
Spraw, żebym kołysał się w rytm basu i rytmu bębna
I jęczę w górę, zanurzam się i schodzę w dół, hej
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój...
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój...
Przeżywam najlepszy czas w swoim życiu, kiedy widzisz, jak przechodzę przez życie
Czysta ekscytacja, ja i moja załoga
Nikt nie może robić tego, co ja
Królowa jest w tym i ja wyglądamy jak nowicjusze
Pochodzę z marnej tradycji
Gorące inne miejsce jak transmisja
Taniec jakby to był zawód, hej
Sprawdź poziomy mojej sytuacji
Yo, robi się szum, kiedy widzą, jak przechodzę (hej)
Sprawdź profil, wszystko nowiutkie (hej)
Od koszuli po buty, wiesz, jak to robimy
Klej szampański i gorylowy
Wybierz pokłady pon, uruchom riddim i dostrój
Żadnego testu na bumbahole ze mną i moją załogą
Kiedy gialdemowie tam i donowie w pokoju
Yo, selektorze, lepiej dopasuj się do tego nastroju
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Lepiej dopasuj się do mojego nastroju
W tej chwili chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój...
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój
Dopasuj mój nastrój, dopasuj mój nastrój
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny
Dopasuj się do mojego nastroju, chcę być niegrzeczny