Inne utwory od Waterparks
Opis
Pomieszczenie brzmi jak niedokończona transmisja na żywo: szepty producentów, rytualne„spróbuj jeszcze raz” i żart o Timothy Shalamé, który brzmi prawie jak hasło w klubie. Mieszają się tu zmęczone kadry sławy – lajki za grosze, chaos na TikToku i rada„nie poprawiaj wagi” – oraz sprawy osobiste, które dudnią na parkingach i tylnych siedzeniach. Miłość i zazdrość podawane są półtonami:„side chick” obok, obietnice jak groźby przez telefon, usta bliżej niż zdrowy rozsądek. Wszystko jest jednocześnie gorzkie i błyszczące – trochę żałosne, trochę śmieszne i cieplejsze dzięki temu, że chaos jest szeroko otwarty, jak drzwi do studia w nocy, gdzie decyduje się, co będzie gorące.
Gitara, wokal, producent: Osten Knight
Producent: NCKZN
Dodatkowa produkcja: Jared Poitress
Miksowanie: Zakk Cervini
Realizacja dźwięku: Chris Geringer
Gitara: Jeff Wiginton
Perkusja: Otto Wood
Autor, kompozytor: Osten Knight
Kompozytor: Nicolas Zinnanti
Kompozytor: Joe Ragosta
Kompozytor: Robert Ragosta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na)
Nah, fuck it
I hate 50 percent of our fans
And the other half understands
And to the ones who don't
Go cry and choke on both of my middle finger ringed up hands
God forbid my mom wakes up and reads
The crazy bullshit on her feed (oh God)
She's calling up like, "Whatcha done?"
'Cause some lying fuck said that I knocked 'em up
Gross, like I'd ever fuck you (fuck you)
In case you didn't hear that, take two (fuck you)
Waiting by my car in the parking lot
Now I'm a bit of a restraining order juggernaut
It cost 25k but the creeps don't stop
There's no peace in the three hundred feet I bought (shut up)
(Shh) my girl feels like a side chick (shh)
'Cause we gotta keep it private (shh)
Hate to treat her like a sidekick
And hate being right like I'm psychic
No pics of us got me sick because
Those grimy little fucks make it dangerous 'cause
You shouldn't know where she lives or works
Wanna tell you to die but I can't say that in a verse
Yeah, yeah, right?
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go, "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from (jump from)
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
One label said that things will go great
If you don't talk back and don't put on weight
You're a little too niche for the radio
But you'll probably drive Tiktok crazy though
Ay, wait a minute, I've got it
Timothée Chalamet
What?
Timothée Chalamet, do you know him?
No, why would I know him? Ahh (loser)
Would really help if you knew Tim
It'd probably get you some spins
Speaking of which
What if you were sponsored by alcohol?
Never had a drink?
That doesn't matter at all
Just take a little sip, we can edit it
And we'll get you a fraction, a penny, a click (whoo)
It's almost a penny a click, isn't that sick? (So rich)
But I'll never tell y'all that shit (no, wait)
If lyrics were confidential
Thoughts go inconsequential
All that you hear is me go "Na-na-na-na-na-na-na"
I'll burn, burn every bridge you jump from
There's nowhere you can run from
The things I gotta say (na-na-na-na-na-na-na)
Okay, let's see, verse three, what do we got?
Oh, okay we could talk about when - called me on the phone
And said he was gonna fucking kill me
Wait, did you just bleep - but not fuck?
That doesn't even make sense, don't bleep me on my song
Oh, we're fading out, okay, good
Track four
Tłumaczenie na język polski
Gdyby teksty były poufne
Myśli stają się nieistotne
Wszystko co słyszysz to moje „Na-na-na-na-na-na-na”
Spalę, spalę każdy most, z którego skoczysz
Nie ma dokąd uciec
Rzeczy, które muszę powiedzieć (na-na-na-na)
Nie, pieprzyć to
Nienawidzę 50 procent naszych fanów
A druga połowa rozumie
I tym, którzy tego nie robią
Idź płakać i dławić się obydwoma moimi środkowymi palcami, obrączkowanymi dłońmi
Nie daj Boże, żeby moja mama obudziła się i czytała
Te szalone bzdury na jej kanale (o Boże)
Dzwoni i pyta: „Co zrobiłeś?”
Bo jakiś kłamliwy skurwiel powiedział, że ich rzuciłem
Obrzydliwe, jakbym kiedykolwiek cię pieprzył (pieprzył cię)
Jeśli tego nie słyszałeś, weź dwa (pieprz się)
Czekam przy samochodzie na parkingu
Teraz jestem trochę molochem zakazującym zbliżania się
Kosztowało 25 tys., ale ciarki nie ustały
Nie ma spokoju na tych trzystu stopach, które kupiłem (zamknij się)
(Ciii) moja dziewczyna czuje się jak laska na boku (ćśś)
Bo musimy zachować to dla siebie (shh)
Nienawidzę traktować jej jak pomocnika
I nienawidzę mieć racji, bo jestem psychiczna
Żadne nasze zdjęcia mnie nie rozchorowały, bo
Te brudne małe skurwysyny sprawiają, że jest to niebezpieczne
Nie powinieneś wiedzieć, gdzie ona mieszka i pracuje
Chcę ci powiedzieć, żebyś umarł, ale nie mogę tego powiedzieć wersetem
Tak, tak, prawda?
Gdyby teksty były poufne
Myśli stają się nieistotne
Wszystko co słyszysz to moje „Na-na-na-na-na-na-na”
Spalę, spalę każdy most, z którego skaczesz (skaczesz)
Nie ma dokąd uciec
Rzeczy, które muszę powiedzieć (na-na-na-na-na-na-na)
Jedna z wytwórni powiedziała, że wszystko pójdzie świetnie
Jeśli nie odmówisz odpowiedzi i nie przybierzesz na wadze
Jesteś trochę za niszowy na radio
Ale prawdopodobnie doprowadzisz Tiktoka do szaleństwa
Aj, poczekaj chwilę, mam to
Timothée Chalamet
Co?
Timothée Chalamet, znasz go?
Nie, po co miałbym go znać? Ahh (przegrany)
Naprawdę pomogłoby, gdybyś znał Tima
Prawdopodobnie dałoby ci to trochę obrotów
A skoro już o tym mowa
Co by było, gdyby sponsorował Cię alkohol?
Nigdy nie piłeś?
To nie ma żadnego znaczenia
Po prostu wypij mały łyk, możemy to edytować
A my dostaniesz od nas ułamek, grosz, kliknięcie (whoo)
To prawie grosz za kliknięcie, czy to nie chore? (Tak bogaty)
Ale nigdy wam tego nie powiem (nie, czekajcie)
Gdyby teksty były poufne
Myśli stają się nieistotne
Wszystko co słyszysz to moje „Na-na-na-na-na-na-na”
Spalę, spalę każdy most, z którego skoczysz
Nie ma dokąd uciec
Rzeczy, które muszę powiedzieć (na-na-na-na-na-na-na)
OK, zobaczmy, werset trzeci, co mamy?
Och, OK, moglibyśmy porozmawiać o tym, kiedy - zadzwonił do mnie przez telefon
I powiedział, że mnie, kurwa, zabije
Czekaj, czy ty właśnie zapiszczałeś, ale nie kurwa?
To nawet nie ma sensu, nie mrugaj do mojej piosenki
Och, zanikamy, OK, dobrze
Ścieżka czwarta