Inne utwory od ANIKV
Opis
Czerwona farba na zimnym asfalcie i od razu w powietrzu czuć zapach młodzieńczego maksymalizmu – głośnego, jaskrawego, ale szybko zmywanego przez deszcz. Wydaje się, że wszystko dotyczy miłości, ale w sercu jest zdrada, na języku uraza, a w słuchawkach dramatyczne„nigdy więcej”.
I oto luty zamienia się w osobistą arenę: nie ma gwiazd, łzy płyną, a telefony pozostają nieodebrane. Taka muzyka brzmi jak wewnętrzny nastolatek, który wciąż wierzy, że tragedia jest piękna, a milczenie głośniejsze niż jakiekolwiek słowa.
Kompozytor: Ozerow Stepan
Autor tekstu: Onanowa Anna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Красной краской на асфальт, без обид ты, без обид я
Нас с тобой задушит февраль, не Валентина твоего сердца
Знай, что я не буду лить слёзы вечно
Знай, что я не позвоню и не отвечу
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я, ты навсегда (навсегда)
Я, ты навсегда (навсегда)
Tłumaczenie na język polski
Czerwona farba na asfalcie, bez obrazy dla ciebie, bez obrazy dla mnie
Luty udusi ciebie i mnie, a nie walentynki twojego serca
Wiedz, że nie będę płakać wiecznie
Wiedz, że nie zadzwonię i nie odbiorę
Ja-ja, ty-ty-ty jesteś pełen problemów
Ja-ja, ty-ty-ty, wszystkie twoje-moje ślady
Ja-ja, ty-ty-ty jesteś pełen problemów
Ja-ja, ty-ty-ty, wszystkie twoje-moje ślady
Jestem ciemną gwiazdą na niebie, muzyką na nowy dzień
Tylko w sercu jest Judasz, Judasz
Jestem ciemną gwiazdą na niebie, muzyką na nowy dzień
Tylko w sercu jest Judasz, Judasz
Wznoszę wzrok prosto w niebo, a po policzku spływa mi łza
Może stałeś się wiatrem, nie mogę cię złapać
Wznoszę wzrok prosto w niebo, a po policzku spływa mi łza
Może stałeś się wiatrem, nie mogę cię złapać
Ja-ja, ty-ty-ty jesteś pełen problemów
Ja-ja, ty-ty-ty, wszystkie twoje-moje ślady
Ja-ja, ty-ty-ty jesteś pełen problemów
Ja-ja, ty-ty-ty, wszystkie twoje-moje ślady
Jestem ciemną gwiazdą na niebie, muzyką na nowy dzień
Tylko w sercu jest Judasz, Judasz
Jestem ciemną gwiazdą na niebie, muzyką na nowy dzień
Tylko w sercu jest Judasz, Judasz
Ja, ty na zawsze (na zawsze)
Ja, ty na zawsze (na zawsze)