Inne utwory od Лизогуб
Opis
Na ostatniej ławce zawsze siedzi ktoś wyjątkowy. Trochę z boku od całej klasy, z twarzą bez uśmiechu i oczami, które wydają się wiedzieć więcej niż mówią. Wydaje się cicha, ale w powietrzu wokół niej unosi się cały wszechświat – z anomaliami, przybyszami i sercami, które wybierają nie zgodnie z zasadami. Tam, gdzie inni decydują głową, rodzi się historia na poziomie wypadku – głośna, nagła i niemożliwa do zignorowania.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Ты не улыбаешься, но веришь в любовь (Ты веришь в любовь)
Так же как я
В воздухе всё время между мной и тобой (Между мной и тобой)
Что-то витает
Дождался нашей встречи, как второй сезон
Думал не замечен, думал во friendzone
Об друг друга разбиться, как она и я, она и я — это авария
Нам так пофиг, чё там говорят за спиной (Нам так пофиг)
Мы для них пришельцы, их учили выбирать любовь головой (Зачем головой?)
А нас с тобой сердцем, я помню первую встречу нашу, будто бы вчера (Вчера)
Да, пульс под двести, от своих песен я забыл слова
Мы разные, но так близки она и я, она и я, как аномалия
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Девочка Уэнсдей
С последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Tłumaczenie na język polski
Środa, dziewczyna z ostatniego biurka
Napiszę ci piosenkę, ale nie na pierwsze miejsca na listach przebojów
Środa dziewczyna, smutny emoji
Taki cię lubię
Środa, dziewczyna z ostatniego biurka
Napiszę ci piosenkę, ale nie na pierwsze miejsca na listach przebojów
Środa dziewczyna, smutny emoji
Lubię Cię, bo nie jesteś taki jak inni
Nie uśmiechasz się, ale wierzysz w miłość (Wierzysz w miłość)
Podobnie jak ja
Cały czas w powietrzu między mną a tobą (między mną a tobą)
Coś wisi w powietrzu
Czekałem na nasze spotkanie jak na drugi sezon
Myślałem, że mnie nie zauważono, pomyślałem w strefie przyjacielskiej
Wpaść na siebie, jak ona i ja, ona i ja, jesteśmy przypadkiem
Nie obchodzi nas, co mówią za naszymi plecami (Nie obchodzi nas to)
Jesteśmy dla nich obcy, nauczono ich wybierać miłość głową (Dlaczego głową?)
I z tobą i mną w sercu, pamiętam nasze pierwsze spotkanie, jakby to było wczoraj (wczoraj)
Tak, mam puls poniżej dwustu, zapomniałem słów z moich piosenek
Jesteśmy różni, ale ona i ja jesteśmy tak blisko, ona i ja jesteśmy jak anomalia
Środa, dziewczyna z ostatniego biurka
Napiszę ci piosenkę, ale nie na pierwsze miejsca na listach przebojów
Środa dziewczyna, smutny emoji
Lubię Cię, bo nie jesteś taki jak inni
Środa, dziewczyna z ostatniego biurka
Napiszę ci piosenkę, ale nie na pierwsze miejsca na listach przebojów
Środa dziewczyna, smutny emoji
Lubię Cię, bo nie jesteś taki jak inni
środowa dziewczyna
Z ostatniego biurka
Napiszę ci piosenkę, ale nie na pierwsze miejsca na listach przebojów