Inne utwory od Twenty One Pilots
Opis
Czasami droga do domu zamienia się w walkę o przetrwanie nudy. Muzyka jest jedynym nawigatorem: jeśli utwór jeszcze się nie skończył, skręt jest odkładany, trasa się wydłuża, a przepisy ruchu drogowego stają się tłem. Szybciej, wolniej – nie ma znaczenia, byle tylko coś zaskoczyło w środku, przebiegła iskra, zagłuszyła ciszę.
Z zewnątrz wygląda to jak zwykła wieczorna podróż, a w środku – jak teatr dramatyczny z pokazem perkusyjnym, gdzie oklaski zastępują myśli o zmianach. I podczas gdy wszyscy czekają na„normalność”, w salonie samochodu rozgrywa się małe zwycięstwo nad pustką.
Reżyser: Mark S. Ashleman (Reel Bear Media)
Producent: Nathan Belsky
Operator: Alexander Elkins
Stylista: Laura Propper
Pierwszy asystent operatora: Drew DeFosette
Drugi asystent operatora: Sara Ahor
Operator: Kit Keplinger
Kluczowy gryf: Jared Green
Najlepszy głośnik: Max Fogel
Najlepszy elektryk: Steve Vargo
Elektryk: Drew Thyss
Głośnik: Elijah Jimenez, John Coy
Scenograf: Lindsay Fishman
Koordynator produkcji: Dave Deaby Lawrence
Asystent scenografa/producenta: Janine Ruprecht
Asystent produkcji: Anna Schneider
Wybór lokalizacji: Tami Jones
Nagranie dźwięku: Brandon McLean
Mistrz scenografii: Chris Peck (Revival Speed Shop)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Puttin' on a drum show
Ooh-ooh
Completed checklist for today
Now they have to let you out of your cage
Feelin' stuck between a rock and a home
Two places you do not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home
Even now, even now, even now
He'll never ever say so
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
Show
Ooh-ooh
He'd rather feel somethin' than nothin' at all
So he swerves all around as his head starts to fall
Turns it up
Stuck between a rock and a home
Two places he does not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
I've been this way
I want to change
I've been this way
I want to change
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out (I want to drown)
I've been this way
I want to change (feel it)
(Feel it)
I've been this way (feel it)
I want to -
Tłumaczenie na język polski
Dajemy koncert perkusyjny
Ooch-och
Lista kontrolna na dzisiaj wypełniona
Teraz muszą cię wypuścić z klatki
Czuję się uwięziony pomiędzy kamieniem a domem
Dwa miejsca, do których nie chcesz iść
Więc, więc
Daje koncert perkusyjny
Nawet teraz, nawet teraz, nawet teraz
Pojedzie dłuższą drogą do domu
Nawet teraz, nawet teraz, nawet teraz
Nigdy, przenigdy tak nie powie
Jeździ szybko, żeby to poczuć, poczuć to (poczuć to)
Jeździ powoli, jeśli jego piosenka się nie skończyła (poczuj to)
Utop to, utop to
Pokaż
Ooch-och
Wolał czuć coś niż nic
Więc skręca dookoła, gdy głowa zaczyna mu opadać
Włącza to
Utknąłem między kamieniem a domem
Dwa miejsca, do których nie chce iść
Więc, więc
Daje koncert perkusyjny
Nawet teraz, nawet teraz, nawet teraz
Pojedzie dłuższą drogą do domu (ja tędy szedłem)
Nawet teraz, nawet teraz, nawet teraz
On nigdy, przenigdy tak nie powie (chcę się zmienić)
Jeździ szybko, żeby to poczuć, poczuć to (poczuć to)
Jeździ powoli, jeśli jego piosenka się nie skończyła (poczuj to)
Utop to, utop to
Byłem w ten sposób
Chcę się zmienić
Byłem w ten sposób
Chcę się zmienić
Daje koncert perkusyjny
Nawet teraz, nawet teraz, nawet teraz
Pojedzie dłuższą drogą do domu (ja tędy szedłem)
Nawet teraz, nawet teraz, nawet teraz
On nigdy, przenigdy tak nie powie (chcę się zmienić)
Jeździ szybko, żeby to poczuć, poczuć to (poczuć to)
Jeździ powoli, jeśli jego piosenka się nie skończyła (poczuj to)
Zatopić to, zatopić to (chcę to utopić)
Byłem w ten sposób
Chcę się zmienić (poczuj to)
(Poczuj to)
Byłem w ten sposób (poczuj to)
Chcę -