Inne utwory od Polo G
Opis
Miejski krajobraz, gdzie zamiast latarni pojawiają się błyski wystrzałów, a rozmowy częściej słychać w protokołach niż na ławce przed domem. Tutaj nawet milczenie ma swoją cenę, a każdy ruch jest odczytywany uważniej niż słowa. Między pogrzebami a sądami rodzi się dziwna filozofia: żyć szybko, nie oglądać się za siebie i nie wierzyć w sympatię innych. W środku pustka, na zewnątrz pancerz z brawury i hałasu. A jednak przez zimne wersy przebija się znajome zmęczenie: kiedyś były marzenia, ale ulica zagłuszyła je zbyt głośno.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
These shorties be lost for a name slime, it's always funny till you get caught.
Raised up in that gang climate, he might never improve his thoughts.
Tryna deal with fame, grinding, paying for these funeral costs.
If we got the right to remain silent, why the fuck did he choose to talk? That ain't what you was taught.
You know you never say what you didn't saw.
My lawyer paid whenever them cases do get fought. He ain't gon' say it, so it's body language what I'm moving on.
I don't know who will cross. Shots from this Glock twenty-two get tossed.
Bitch, we can shoot it off. He ain't get a chance to duck. He'll still be alive if his head was up.
Don't cross that line playing on our side 'cause that shit there with us.
They just put on acts like they ain't scared of us.
Left with his pants down, we said, "Don't lack," that's what they embarrassed for. My J got us stand stuck.
Bugs Bunny, my carrots up. Somewhere fucking a pair of sluts. Make them lil' hoes share a nut.
Lil' bro left his ass for cuts. Show no sympathy, let him get spared for what?
Think my heart might need a repair, it's numb 'cause I can't care enough.
Checking temperature for all that walking. Lay bet, we give out whoppings.
We got bucks for real, please don't touch. Quick to leave scalps cooking.
They ain't never give shit to me, I took it. I used to dream, their insecurities made me think I shouldn't.
Hard to escape 'cause they at the bottom pulling.
Ducking cases, tryna dodge bullets. I kept spending time in county bookings.
Then I made it, don't know why they thought he wouldn't. You can't change how God put it.
Like the Warriors, that's how my squad looking.
These shorties be lost for a name slime, it's always funny till you get caught.
Raised up in that gang climate, he might never improve his thoughts. Tryna deal with fame, grinding, paying for these funeral costs.
If we got the right to remain silent, why the fuck did he choose to talk?
That ain't what you was taught. You know you never say what you didn't saw.
My lawyer paid whenever them cases do get fought.
He ain't gon' say it, so it's body language what I'm moving on. I don't know who will cross.
Shots from this Glock twenty-two get tossed. Bitch, we can shoot it off.
Tłumaczenie na język polski
Te spodenki są stracone dla szlamu, zawsze jest zabawnie, dopóki nie zostaniesz złapany.
Wychowany w atmosferze gangów może nigdy nie poprawić swoich myśli.
Próbuję sobie poradzić ze sławą, grindem i płaceniem za koszty pogrzebu.
Jeśli mamy prawo zachować milczenie, dlaczego, do cholery, zdecydował się rozmawiać? Nie tego cię nauczono.
Wiesz, że nigdy nie mówisz tego, czego nie widziałeś.
Mój prawnik płacił za każdym razem, gdy ich sprawy zostaną rozstrzygnięte. On tego nie powie, więc zajmę się mową ciała.
Nie wiem, kto przekroczy. Strzały z tego Glocka dwadzieścia dwa padają.
Suko, możemy to odstrzelić. Nie ma szans na unik. Gdyby głowa była podniesiona, nadal by żył.
Nie przekraczaj tej linii, grając po naszej stronie, bo to całe gówno z nami.
Po prostu udają, że się nas nie boją.
Zostawieni ze spuszczonymi spodniami powiedzieliśmy: „Nie brakuje” – oto powód, dla którego się wstydzili. Mój J sprawił, że utknęliśmy.
Króliczek Bugs, moja marchewka w górę. Gdzieś rucham parę dziwek. Niech te małe dziwki podzielą się orzechami.
Mały brat zostawił swój tyłek, żeby się skaleczyć. Nie okazuj współczucia, pozwól mu zostać oszczędzonym za co?
Myślę, że moje serce może potrzebować naprawy, jest odrętwiałe, bo nie mogę się tym przejmować.
Sprawdzam temperaturę podczas całego tego chodzenia. Postaw zakład, rozdajemy mnóstwo nagród.
Mamy naprawdę dolary, proszę nie dotykać. Szybko pozostawia gotującą się skórę głowy.
Nigdy mnie nie obchodzą, przyjąłem to. Kiedyś śniłam, ich niepewność sprawiała, że myślałam, że nie powinnam.
Trudno uciec, bo ciągną na dole.
Unikam spraw, próbuję unikać kul. Spędzałem czas w rezerwacjach hrabstw.
Potem mi się udało, nie wiem dlaczego myśleli, że mu się nie uda. Nie możesz zmienić tego, jak Bóg to określił.
Podobnie jak Warriors, tak wygląda mój skład.
Te spodenki są stracone dla szlamu, zawsze jest zabawnie, dopóki nie zostaniesz złapany.
Wychowany w atmosferze gangów może nigdy nie poprawić swoich myśli. Próbuję sobie poradzić ze sławą, grindem i płaceniem za koszty pogrzebu.
Jeśli mamy prawo zachować milczenie, dlaczego, do cholery, zdecydował się rozmawiać?
Nie tego cię nauczono. Wiesz, że nigdy nie mówisz tego, czego nie widziałeś.
Mój prawnik płacił za każdym razem, gdy ich sprawy zostaną rozstrzygnięte.
On tego nie powie, więc zajmę się mową ciała. Nie wiem, kto przekroczy.
Strzały z tego Glocka dwadzieścia dwa padają. Suko, możemy to odstrzelić.