Inne utwory od James Vickery
Opis
Kiedy słowa się kończą, pozostaje tylko oddech – równy, cichy, niemal rozpraszający niepokój. Muzyka jest tu jak ciepły koc: otula, kołysze i obiecuje, że wszystko, co złe, wkrótce minie. Trochę dramatycznie, trochę naiwnie, ale tak szczerze chce się wierzyć, że wystarczy jedno objęcie, aby świat przestał się chwiać. Światła latarni za oknem migają w rytm muzyki, a serce szepcze: jeszcze sekundę, jeszcze chwilę, nie puszczaj.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let me DJ whatever I do
The LV bag got rhinestones on it (yeah), these Tiffany bracelets got imported (whoo)
Diamonds look like Fiji water, this bitch talk loud, think she important
Balenci' tags, they can't afford this, still got brand-new shit in storage
This gas so strong, I'm hearin' voices, three bitches with me and they all gorgeous (yeah)
That's four bad bitches (bad), where the function at? (Ugh)
Throw that shit in Magic (yeah), got racks on racks on racks (ugh)
The money make the pussy wet (yeah), damn right I love a savage (savage)
Yeah, he thumbin' through that check, I like the lettuce, green, and cabbage
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
(Whoop-whoop) yeah, that money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
That money make yo' bitch cheat (woop)
Even without that bag, I bag yo' bitch up into next week
Even without that cash (yeah), I'm rulin' shit and this you can't beat (woop)
The swag, I got a lot on me too (yeah), that ass, she shake it on me in the coupe (yeah)
Big bag, I'm swervin', this bitch got no roof, Maybach, I'm swervin', this bitch got cologne in it (yeah)
Copped a new pent' with a new throne, hos and LVL5 clothes in it (yeah, hol' up)
Four pretty bitches with big titties (chyeah), and I got the bag to be thrown with it
Yeah, that money, that bag, that money, that bag (that bag)
That money, that bag (the bag), that money, that money (bag)
Yeah, that money, that bag (that bag), that money (money), that bag (that bag)
That money, that bag (phew), that money, that money
Ay, I'm a sack chaser
Fuck around make so much in a month, I ain't even gotta stack paper
Hop on a plane, go pick up a duffle and fly to the 'Raq later (let's go)
Millions, I got all this shit off the muscle
E'ry nigga with me a piece off the puzzle, I went corporate, my big brother hustle
Run up, get shot in your shit, I don't trust you, boy, if you ain't one of mine, it's fuck you
Touch me and end up dyin', good luck, .40 on me, I ain't tryna tussle (bah)
I put it all on the line, huh, no, it ain't my first time, what's up?
Pristine watch, all the diamonds flooded, lift up the wrist, I'ma blind the slut (phew)
Lately I been gettin' all kinda money, bitch know I still ain't buyin' her nothin'
Big G-Swerve, I'm ridin' in somethin', two, three whips 'bout five, 600
One carat tennis, you know how I'm bomin', thick shit with me, they all wanna suck it
Accounts no limit, I don't got a budget, can't stop spendin', I love it, I love it, I love it, I love it
Yeah, that money, that bag (ay), that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Yeah, that money, that bag, that money, that bag
That money, that bag, that money, that money
Tłumaczenie na język polski
Pozwól mi być DJ-em, cokolwiek robię
Torba LV ma dżetów (tak), te bransoletki Tiffany'ego zostały importowane (whoo)
Diamenty wyglądają jak woda Fidżi, ta suka mówi głośno, myśli, że jest ważna
Metki Balenciego, nie stać ich na to, a wciąż mają w magazynie nowiutkie gówno
Ten gaz jest tak silny, że słyszę głosy, trzy suki są ze mną i wszystkie są cudowne (tak)
To cztery złe suki (złe), gdzie ta impreza? (Uch)
Wrzuć to gówno do Magic (tak), mam stojaki na stojakach na stojakach (ugh)
Pieniądze sprawiają, że cipka jest mokra (tak), cholera racja, kocham dzikusa (dzikusa)
Tak, przegląda ten czek. Lubię sałatę, zieloną i kapustę
Tak, te pieniądze, ta torba, te pieniądze, ta torba
Te pieniądze, ta torba, te pieniądze, te pieniądze
Tak, te pieniądze, ta torba, te pieniądze, ta torba
Te pieniądze, ta torba, te pieniądze, te pieniądze
(Whoop-whoop) tak, te pieniądze sprawiają, że jesteś suką oszukującą (woop)
Te pieniądze sprawiają, że oszukujesz, suko (woop)
Te pieniądze sprawiają, że oszukujesz, suko (woop)
Te pieniądze sprawiają, że oszukujesz, suko (woop)
Nawet bez tej torby, pakuję cię, suko, na przyszły tydzień
Nawet bez tej gotówki (tak), rządzę gównem i tego nie da się pokonać (woop)
Łup, też mam na sobie dużo (tak), ten tyłek, ona nim potrząsa mną w coupe (tak)
Big bag, skręcam, ta suka nie ma dachu, Maybach, skręcam, ta suka ma w sobie wodę kolońską (tak)
Udało mi się stworzyć nowy apartament z nowym tronem, hossami i ubraniami na poziomie 5 lvl (tak, czekajcie)
Cztery ładne suczki z dużymi cyckami (chyeah) i mam torbę do wyrzucenia
Tak, te pieniądze, ta torba, te pieniądze, ta torba (ta torba)
Te pieniądze, ta torba (torba), te pieniądze, te pieniądze (torba)
Tak, te pieniądze, ta torba (ta torba), te pieniądze (pieniądze), ta torba (ta torba)
Te pieniądze, ta torba (uff), te pieniądze, te pieniądze
Tak, jestem łowcą worków
Kurwa, zarobię tyle w miesiąc, że nawet nie muszę układać stosów papieru
Wskocz do samolotu, weź torbę i leć później do Raq (chodźmy)
Miliony, mam całe to gówno z mięśni
E'ry nigga ze mną kawałek układanki, poszedłem do korporacji, mój starszy brat zgiełku
Biegnij, daj się postrzelić w swoje gówno, nie ufam ci, chłopcze, jeśli nie jesteś jednym z moich, to pierdol się
Dotknij mnie i skończę umierając, powodzenia, 0,40 na mnie, nie próbuję się kłócić (bah)
Postawiłem wszystko na szali, co, nie, to nie jest mój pierwszy raz, co jest?
Nieskazitelny zegarek, wszystkie diamenty zalane, podnieś nadgarstek, oślepię tę dziwkę (uff)
Ostatnio zarabiam całe mnóstwo pieniędzy, suko, wiedz, że nadal jej nic nie kupuję
Big G-Swerve, jadę w czymś, dwa, trzy bicze, około pięciu, 600
Jednokaratowy tenis, wiesz, jak się radzę, gruba kupa ze mną, wszyscy chcą to ssać
Konta bez limitu, nie mam budżetu, nie mogę przestać wydawać, kocham to, kocham to, kocham to, kocham to
Tak, te pieniądze, ta torba (ay), te pieniądze, ta torba
Te pieniądze, ta torba, te pieniądze, te pieniądze
Tak, te pieniądze, ta torba, te pieniądze, ta torba
Te pieniądze, ta torba, te pieniądze, te pieniądze