Inne utwory od Luh Tyler
Inne utwory od Larry June
Opis
Młodość brzmi tu jak niekończąca się impreza: białe trampki, prosta koszulka i pewność, że to wystarczy, aby świat kręcił się wokół. Wszystko to gra na szybkość: dym papierosowy sięgający sufitu, gotówka w materacu, plany dotyczące domu z bramą i mamą w fotelu bujanym przy basenie. Trochę zuchwałe, trochę naiwne, ale bez najmniejszych wątpliwości co do własnego blasku. Taki utwór jest jak niekończące się lato: hałaśliwe, lepkie od słodkiego dymu i pełne poczucia, że jutro będzie jeszcze jaśniejsze.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, huh, real player
I'm the youngest player out, yeah, ay
She ain't never met a nigga like me
Slim thick bitch, French tips on the feet
Young nigga, but I move like an OG (OG)
When I'm outside, super fresh, super clean (super clean)
White ones on, with a plain white tee (skrrt)
Think I'm 'bout to freeze, 'cause I'm so icy (ice, ice)
If her head good, then I might keep
Comin' back to her when I'm feelin' like a freak
Jump from the back, straight to the front
Pull up, handle business, young nigga get it done
Ain't looking for no wife, girl, I'm just having fun (yeah)
I don't want your heart, baby, I just want your tongue
I keep coughin', there's gas in my lungs
Every day, runnin' up the funds
Wit' a thick bitch, shawty got buns (damn)
Shawty ass bigger than the sun (yeah)
We living life (life, nigga, we just living, man)
I'm super fly (young nigga, I'm super fly, get flyer than my DJ, man)
I get so high (yeah, nigga, I'm high every day, smoke weed every day)
Go to the sky
Can't be sittin' 'round on my ass
Here to stay, hit you for the damn cash
Back then, used to put a nigga last
But I was the first jit to go and run him up a bag
Rollie on, but I still came in late
Big lobster tail with a steak
I'ma move mama somewhere far away
In a big house wit' a big gate
They sell J, mobbin' on a under (on a under)
My OG in a town got me runnin' (got me runnin')
I'm sideways (sideways), actin' a fool (actin' a fool)
Chipped up, tryna see what it do
Look at you movin', I hit her with a tactic
Now I'm stuffin' blues in this motherfuckin' mattress (damn, bitch, you doing good)
Bitch, I'm a boy
Fuck around and spend a hunnid up just for practice
In the Gra-Grand National (in the Gra-Grand National)
And my 50-50 nasty (and my 50-50 nasty)
I be all in the ghetto
Chain on a hunnid, and every stone natural
Why you being so irrational?
Geeked up, getting top down, you on the patio
Heated up, I just did a circle in a manual
She out of pocket, I don't give a fuck because I be carin' too (good job)
We living life (living life, nigga, we just living, man)
I'm super fly (young nigga, I'm super fly, get flyer than my DJ, man)
I get so high (yeah, nigga, I'm high every day, smoke weed every day)
Go to the sky
Mr. Skii, baby, yeah
Ay, Skii, Skii
Tłumaczenie na język polski
Tak, prawda, prawdziwy gracz
Jestem najmłodszym graczem, tak, tak
Nigdy nie spotkała czarnucha takiego jak ja
Szczupła, gruba suczka, francuskie końcówki na stopach
Młody czarnuchu, ale poruszam się jak OG (OG)
Kiedy jestem na zewnątrz, super świeże, super czyste (super czyste)
Białe, ze zwykłą białą koszulką (skrrt)
Myślę, że zaraz zamarznę, bo jestem taki lodowaty (lód, lód)
Jeśli będzie miała dobrą głowę, może zostanę
Wracam do niej, kiedy czuję się jak dziwak
Skocz od tyłu, prosto do przodu
Podciągnij się, zajmij się swoimi sprawami, młody czarnuchu, zajmij się tym
Nie szukam żony, dziewczyno, po prostu dobrze się bawię (tak)
Nie chcę twojego serca, kochanie, chcę tylko twojego języka
Ciągle kaszlę, mam gaz w płucach
Codziennie zbieram fundusze
Z grubą suką, laska ma bułki (cholera)
Laska, tyłek większy niż słońce (tak)
Żyjemy życiem (życiem, czarnuchu, po prostu żyjemy, stary)
Jestem super latający (młody czarnuchu, jestem super latający, lataj lepiej niż mój DJ, stary)
Jestem naćpany (tak, czarnuchu, jestem naćpany każdego dnia, codziennie palę trawkę)
Idź do nieba
Nie mogę siedzieć na tyłku
Tutaj zostanę, uderzę cię po cholerną gotówkę
Wtedy zwykłem stawiać czarnucha na końcu
Ale byłem pierwszym, który poszedł i załatwił mu torbę
Rollie dalej, ale i tak przyszedłem późno
Duży ogon homara ze stekiem
Przenoszę mamę gdzieś daleko
W dużym domu z dużą bramą
Sprzedają J, mobbin' na dole (na dole)
Mój OG w mieście sprawia, że biegam (sprawia, że biegam)
Stoję z boku (bocznie), zachowuję się jak głupiec (zachowuję się jak głupiec)
Rozdrobniony, próbuję zobaczyć, co zrobi
Spójrz, jak się ruszasz. Uderzyłem ją taktyką
Teraz wpycham bluesa w ten pierdolony materac (cholera, suko, dobrze sobie radzisz)
Suko, jestem chłopcem
Pieprzyć się i spędzić sto lat tylko na ćwiczenia
W Gra-Grand National (w Gra-Grand National)
A moje 50-50 jest paskudne (i moje 50-50 jest paskudne)
Będę w getcie
Łańcuch na hunidzie, a każdy kamień naturalny
Dlaczego jesteś taki irracjonalny?
Geeked w górę, z góry na dół, ty na patio
Nagrzany, właśnie zrobiłem kółko w manualu
Ona ma kasę, mam to gdzieś, bo też się troszczę (dobra robota)
Żyjemy życiem (żyjemy życiem, czarnuchu, po prostu żyjemy, stary)
Jestem super latający (młody czarnuchu, jestem super latający, lataj lepiej niż mój DJ, stary)
Jestem naćpany (tak, czarnuchu, jestem naćpany każdego dnia, codziennie palę trawkę)
Idź do nieba
Panie Skii, kochanie, tak
Tak, Skii, Skii