Inne utwory od Jacko Brango
Inne utwory od Natalia Szroeder
Opis
Miłość czasami wygląda jak pole bitwy, gdzie zamiast kwiatów są odłamki ciszy i zimne spojrzenia. Tutaj ranią nie słowa, ale pauzy, nie uderzenia, ale oddech obok. W jednej sekundzie pojawia się uczucie, że wszystko się skończyło, w następnej – nadzieja, że wciąż jest o co walczyć. Jak sen na jawie: raz spadasz w przepaść, raz znów płoniesz w ogniu. I choć Shakespeare już dawno napisał finał, nadal chce się pozostać w tej dramacie jak najdłużej.
Słowa: Szymon Paduszyński, Mimi Wyżyńska
Muzyka: Szymon Paduszyński
Miksowanie i mastering: Radek Baranowski
Zdjęcia: Michał Pawusz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wiem, każde z nas
Bez mrugnięcia okiem
Rzuciłoby się w ogień
Zabawne, że
Siebie mamy dość
I kaleczy mnie twój wzrok
Cisza aż wrzeszczy
A chłód od Ciebie bije tak jak pięści
To boli
Nic mi się nie śni
Historię naszą już opisał Szekspir
Wiem, że
Nie skończy dobrze się
Nie skończy dobrze się
Nie widzisz, wiem
Ja też kruszę mur
Samej z sobą jest mi źle
Daj jeszcze dzień
Nie istnieje brzask
Jeśli go nie mąci cień
Jak sen na jawie
Zabiorę Cię w odległe miejsca
Gdzie znów
Zapłoną ognie
Nie zmusi nic nas żeby przestać
Niech więc
Nie kończy nigdy się
Nie kończy nigdy się
Znów czuję, że
Jest się o co bić
Do ostatniej kropli krwi